dimecres, 29 de juliol de 2009

Juliol - Agost - Setembre - 6è SWAP delabores



amigues secretes de l'estiuuuuuuu
Juliol - Agost - Setembre
els vostres quadradets ja han sortit!!!
les fotos en blanc i negre... com sempre... per crear emoció...
[Edito: la marina (juliol) i la montse (setembre) ja els han rebut... ara només falta que agost digui alguna cosa...]
*-*-*-*-*-*
amigas secretas del veranoooooooo
Julio - Agosto - Septiembre
vuestros cuadraditos ya han salido!!!
las fotos en blanco y negro... como siempre... para crear emoción...
[Edito: marina (julio) y montse (septiembre) ya los han recibido... sólo me falta que agosto diga algo...]

dissabte, 25 de juliol de 2009

comença la festa major... i les vacances!!!

Esteu tots convidats a la festa major de Mataró: Les Santes

a més, estaré uns dies de vacances, ens llegim a la tornada

*-*-*-*-*-*-*

Estáis todos invitados a la fiesta mayor de Mataró: Les Santes
además, estaré unos días de vacaciones, nos leemos a la vuelta

divendres, 24 de juliol de 2009

granny a day - 4

Buslik Square

Mida/tamaño: 18x18 cm.

Patró/patrón: Del blog CANTINHO DO CROCHÊ.

Destinació/destino: Bossa per al ZAKKA SWAP organitzat per la Najma.

dijous, 23 de juliol de 2009

9

ens vam casar el dia 23 de juliol... avui fa 9 anys...




DÓNA'M LA MÀ
Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant,
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

Les barques llunyes i les de la sorra
prendran un aire fidel i discret,
no ens miraran;
miraran noves rutes
amb l'esguard lent del copsador distret.

Dóna'm la mà i arrecera la galta
sobre el meu pit, i no temis ningú.
I les palmeres ens donaran ombra.
I les gavines sota el sol que lluu

ens portaran la salabror que amara,
a l'amor, tota cosa prop del mar:
i jo, aleshores, besaré ta galta;
i la besada ens durà el joc d'amar.

Dóna'm la mà que anirem per la riba
ben a la vora del mar
bategant;
tindrem la mida de totes les coses
només en dir-nos que ens seguim amant.

JOAN SALVAT-PAPASSEIT (Barcelona, 1894 -1924)

granny a day - 3

Margarita

Mida/tamaño: 20x20 cm.

Patró/patrón: En castellà.

Destinació/destino: 6è. SWAP deLabores. mes de març --> Campanilla.

dimarts, 21 de juliol de 2009

granny a day - 1

he vist navegant per la xarxa que moltes bloggeres tenen un projecte "granny a day", que normalment té per finalitat una manta. Així es va avançant dia a dia i la feina no sembla tan carregosa...
així doncs, com que jo tinc un "projecte manta" (o diversos...) i sóc una mica granny addicta (una mica, ja ja ja), us aniré ensenyant quadradets, tant de la manta com d'altres finalitats (agafadors de cuina, bosses, destinacions solidàries...) així d'un en un... en compta-gotes.... o sigui que comencem pel començament i com no... amb un bàsic i a un sol color...

Traditional Granny Square


Mida/tamaño: 15x15 cm.

Patró/patrón: En castellà o pas a pas amb fotos en anglès. Raverly. En anglès i diagrama. N'hi ha moltíssims més... és el bàsic granny square!!!

Destinació/destino: Abriga un niño con frío - Abriga a mi Perú

*-*-*-*-*-*-*-*-*

he visto navegando por la red que muchas bloggeras tienen un proyecto "granny a day", que normalmente tiene por finalidad una manta. Así se avanza día a día y el trabajo no parece tan tedioso...
Así pues, al tener yo un "proyecto manta" (o varios....) y ser un poco granny adicta (un poco, ja ja ja), os iré enseñando cuadraditos, tanto de la manta como de otras finalidades (agarradores de cocina, bolsos, destinaciones solidarias...) así de uno en uno... en cuenta-gotas... o sea que empezamos por el principio y cómo no... con un básico y a un solo color...

dissabte, 18 de juliol de 2009

avui fa 7 anys a les 16:42h...

Em convertia en mare per primera vegada!
PER MOLTS ANYS JAN!!!
Es pronto para comprender
que pueda mirarte y verme a la vez.
Que escuches hoy mi voz
que tanto te cantó
los meses que tú fuiste yo.

Es pronto para comprender
la vida es tan bella como tú la quieras ver.
Si lloras cantaré
si sufres te hablaré
si mueres moriré también.

Si te cuentan que lloré
cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener
porque te quiero tanto...

Es pronto para comprender
verás cómo el mundo es injusto y cruel.
Porque un amanecer,
sin nada que perder
es muy difícil de entender.

Si te cuentan que lloré
cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener
porque te quiero tanto...

Porque te quiero tanto
Como el mar a su verano,
Como el dolor a su amigo el engaño
Como el sol cuando vio, en mi ventana...
que hoy nació una flor

Si te cuentan que lloré
cuando te cogí en mis brazos
No me pude contener
porque te quiero tanto
porque te quiero tanto
porque te quiero tanto
porque te quiero tanto....

Palabras para Paula
La Oreja de Van Gogh - A las cinco en el Astoria - 2008

dimecres, 15 de juliol de 2009

un regal per a la meva iaiona...

Tant de temps fent ganxet i regalant coses, tant de temps escrivint en el blog les meves peripècies amb les agulles i els ganxets i no li havia regalat res a la iaia.

No li havia fet res per a ella, pobreta... ella que em va ensenyar a fer ganxet i cosir botons i fer vora calada i punt de creu i ... amb qui vaig passar tots els estius (abans no hi havia casals) i tantes tardes al costat de la ràdio, amb la labor de torn... (com ho trobo a faltar!!!), la que em fa el dinar gairebé cada dia i sopes per als meus nens i m'ho porta a l'escola al matí, abans d'anar jo a la feina... ella, que tenia vuitanta i pico d'anys quan va néixer en jan i em va demanar perdó!!! per no poder-se'n fer càrrec i que l'hagués de portar a la guarderia... iaia!!!! per favor!!! que no veus que no et toca? que ja has complert de sobres!!!!

Doncs aquí ho teniu... una bosseta per a ella, la iaia més guapa del món... Em sembla que li ha agradat... li vaig donar el dissabte i em va dir: "l'estrenaré el dilluns"... i dilluns la duia, tota cofoia, i em va preguntar... "et vaig donar les gràcies, dissabte?" ni ella ni jo ens en recordavem, je je je, de lo emocionades que estàvem... i dimarts també la duia i avui...



*-*-*-*-*-*-*-*

Tanto tiempo haciendo ganchillo y regalando cositas, tanto tiempo escribiendo en el blog mis peripecias con el ganchillo y la aguja y no le había regalado nada a mi abuela.

No le había hecho nada a ella, pobrecilla... ella que me enseñó a hacer ganchillo y a coser botones y hacer vainica y punto de cruz y... con quién pasé todos los veranos (antes no había actividades de verano) y tantas tardes al lado de la radio, con la labor de turno... (cómo lo echo de menos!!!), la que me hace la comida casi cada día y sopitas para mis niños y me lo trae al colegio por la mañana, antes de ir yo al trabajo... ella, que tenía ochenta y pico años cuando nació jan i me pidió perdón!!! por no poderse hacer cargo del niño y que le tuviera que llevar a la guardería... yaya!!!! por favor!!! que no ves que no te toca? que ya has cumplido de sobras!!!!

Pues aquí lo tenéis... un bolsito para ella, la yaya más guapa del mundo... Me parece que le ha gustado... se lo dí el sábado y me dijo: "lo estrenaré el lunes" ... y el lunes la llevaba, toda satisfecha, y me preguntó... "¿te di las gracias, el sábado?" ni ella ni yo nos acordábamos, je je je, de lo emocionadas que estábamos... y también la llevaba el martes, y hoy...

ja he rebut els quadradets de JULIOL!!!

Va ser la setmana passada, perdoneu el retard...
Me'ls envia la lola-milady des de Canàries... amb una postal de les illes i un perfumer delicat... els quadradets són de menció a part, de mitja, amb una llana suau i un dibuix preciós... vaja que són maquíssims!!!
*-*-*-*-*-*-*
Fue la semana pasada, perdonad el retraso...
Me los envía lola-milady desde Canàries... con una postal de las islas y un perfumero delicado... los cuadraditos son de mención a parte, a dos agujas, con una lana suave y un dibujo precioso, vaya, que son muuuuy bonitos!!!

experimentant: granny hexàgons

Les grannymaníaques s'han posat en un nou SAL: una bossa feta amb granny hexàgons. He provat de fer-ne un parell, per veure com quedaven...
Aquí els teniu, no sé què en faré, probablement els reconvertiré en quadrats i els aprofitaré en les meves tasques quadraditils :-)
Jo en aquest no m'hi he inscrit (i em va costar dir que no!!), perquè m'he proposat un estiu "relaxat" sense terminis i només amb dues feines (bueno, tres):
  • anar acabant ufos (cada dia me'n queden menys, bien!!!),
  • fer quadradets com una loca per a les mantes dels meus nens (he calculat que n'he de fer 120, en porto 32) i
  • fer també quadradets solidaris per enviar a la Verónica i a les nenes de ñañakay a qui no va arribar el primer envio que els vaig fer...
Aquí teniu la informació del SAL i aquí el patró del granny.
*-*-*-*-*-*-*

Les grannymaníacas se han metido en un nuevo SAL: un bolso hecho con granny hexágonos. He probado de hacer un par, para ver como quedaban... aquí los tenéis, no sé que haré con ellos, probablemente los reconvertiré a cuadrados y los aprovecharé en mis tareas cuadraditiles :-)
En este SAL no me he inscrito (y me costó decir que no!!) porque me he propuesto un verano "relajado" sin plazo y con sólo dos cosas por hacer (bueno, tres):

  • ir acabando ufos (cada día me quedan menos, bien!!!),
  • hacer cuadraditos como una loca para las mantas de mis niños (he calculado que tengo que hacer 120, llevo 32) y
  • hacer también cuadraditos solidarios para enviar a Verónica y a las niñas de ñañakay a quién no llegó el primer envío que les hice...

Aquí tenéis la información del SAL y aquíel patrón del granny.

tejijuntas Granny acabat!!!



i vinga, un altre d'acabat... només s'havia de cosir, però com ja sabeu, és el que em costa més... una vegada m'hi poso, cap problema, però fins que no agafo l'agulla...

*-*-*-*-*-*-*

venga, otro acabado!!... sólo había que coserlo, pero como ya sabéis, es lo que me cuesta más... cuando me pongo ningún problema, pero hasta que no cojo la aguja...

SAL Seasons of Change acabat!!!

Noies, perdoneu, pero no en sé més... he hagut de fer 5 fotos i afegir-les per poder ensenyar-vos la labor acabada i ara, en pujar-la m'apareix així de petita.... bueno, us en feu una idea, oi??
Al final vaig comprar el ditxós i inoportú 906 d'Anchor per acabar les lletres i em vaig posar a fer el blanc, que era molt avorrit... i mireu que bonic que ha quedat.. ooohhhhhhhhhhhhh!!!!
*-*-*-*-*-*-*
Chicas, perdonad, pero no sé más... he tenido que hacer 5 fotos y añadirlas para poder enseñaros la labor acabada y ahora, al subirla me aparece así de pequeña... bueno, os hacéis una idea, ¿verdad?
Al final compré el dichoso e inoportuno 906 de Anchor para acabar las letras y me puse con el blanco, que era muy aburrido... y mirad que bonito ha quedado.. ooohhhhhhhhhhhhh!!!!

dimecres, 8 de juliol de 2009

...en el transport públic...

heu provat mai de cosir una cremallera en el tren?
jo ho he fet aquest matí!!! bueno, de fet només una quarta part de cremallera, que difícil... entre que no en sé gaire i que se'm feien nusos al fil, i després n'he hagut de desfer un tros perque li havia enganxat el tirador en una puntada... la gent mirava, deurien flipar....


la que va flipar ahir va ser la noia que es va asseure al meu costat en el bus... jo feia punt de creu com una loca, avançant el Seasons of Change Row a veure si l'acabo "póDió"... i al final no va poder deixar de dir-me... "pero que bonito... y que laborioso.... y que trabajo de chinos... ¿y esto lo vendes?" i au, ja vaig tenir conversa la resta del viatge, que si des de quan en feia, que si ella es pensava que això ja només ho feien les iaies, etc... etc...


I si trec el ganxet... otro que tal... des de la senyora que t'explica les seves labors: cortines, tapetes, etc. etc. fins la noia que no entén com això que fas et pot relaxar...
doncs SI, em relaxa i a més aprofito el temps!!! què més es pot demanar??
Tampoc hauria de ser tan extrany... la gent llegeix el diari, llibres, corregeix examens, treballa amb l'ordinador, juga a la psp, escolta música, parla per telèfon, envia sms, dorm... doncs jo em dedico a "mis labores" i com que no molesto ningú... seguirem la producció :-)
*-*-*-*-*-*
habéis probado alguna vez a coser una cremallera en el tren??
yo lo he hecho esta mañana!!! bueno, de hecho sólo una cuarta parte de cremallera, qué difícil... entre que no sé mucho y que se me hacían nudos en el hilo, y después he tenido que deshacer un trocito porque había enganchado el tirador en una puntada... la gente miraba, deberían flipar....
La que flipó ayer fue la chica que se sentó a mi lado en el bus... yo hacía punto de cruz como una loca, avanzando el Seasons of Change Row a ver si lo acabo "póDió"... y al final no pudo dejar de decirme... "pero que bonito... y que laborioso.... y que trabajo de chinos... ¿y esto lo vendes?" y ale, ya tuve conversación el resto del viaje, que si desde cuando hacía, que si ella se pensaba que eso sólo lo hacían las abuelas, etc... etc...
Y si saco el ganchillo... otro que tal... desde la señora que te explica sus labores: cortinas, tapetes, etc. etc. hasta la chica que no entiende cómo esto que haces te puede relajar....
Pues SI, me relaja, y además aprovecho el tiempo!!! qué más puedo pedir??
Tampoco tendría que ser tan extraño... la gente lee el periódico, libros, corrige exámenes, trabaja en el ordenador, juega a la psp, escucha música, habla por teléfono, envía sms, duerme... pues yo me dedico a "mis labores" y como que no molesto a nadie... seguiremos la producción :-)

dimarts, 7 de juliol de 2009

experimentant: hanger matrioshka

En el blog de l'Alexandrina vaig trobar aquesta bonica nina russa i per rematar un culet de fil vermellós, m'hi vaig posar. Ja ho sé, no la tinc acabada, es que vaig tallar curt de fil (com sempre, ja ja) i em falta el ♥cor♥ del dibuix central, el faré daurat, em sembla.... i ara vé el més difícil: afegir les dues parts, omplir-les i posar-li un cordonet perque pengi (d'aquí el seu nom "hanger", estic sembrada avui...) Ara que ja havia après d'unir els biscornus... em lio amb aquesta forma... però a que és xula?? m'agrada mooooolt... Aquí teniu el gràfic.
*-*-*-*-*-*-*
En el blog de Alexandrina encontré esta bonita muñeca rusa y para rematar un culillo de hilo rojizo, me puse a ello. Ya lo sé, no la tengo acabada, es que me quedé corta de hilo (como siempre, ja ja) y me falta el ♥corazón♥ del dibujo central, me parece que lo haré dorado... y ahora viene lo más difícil: unir las dos partes, rellenarlas y ponerle un cordoncto para que cuelgue (de ahí su nombre "hanger", estoy sembrada hoy...) Ahora que ya sabía unir los biscornus... me lío con esta forma... pero a que es chula?? me gusta muuuucho... Aquí tenéis el gráfico.

avançant en el Seasons of Change Row

si, si, si... encara que no us ho cregueu... l'he repescat i el tinc endavant endavant... l'únic que per a mi és molt difícil seguir l'estructura en objectius dels SAL... m'agrada brodar per colors... o sigui que agafo el vermell i brodo tots els dibuixos que tenen vermell, ara el marró, ara el groc... i clar... el blanc l'havia anat deixant perque no m'agrada gaire i encara que estigui pràcticament acabant el gràfic, del primer objectiu encara me'n falta un tros, ups!!
us en deixo doncs unes fotos de demostració, que el vaig tirant endavant i l'acabaré aviat, segur!!!
També m'ha passat una cosa que riureu quan l'expliqui però es que... us ho he d'explicar... vaig anar aprofitant fils que ja tenia en estoc, en comptes de comprar els que exactament posava la guia de colors... intentant això si, que s'hi assemblessin el més possible... fins aquí res d'especial, em consta que moltes de vosaltres també ho feu això... total, que per fer les lletres vaig triar un marró mig i... SE M'HA ACABAT EL FIL... i em queden la V - W - X - Y - Z!!!! ara hauré de comprar una troqueta només per fer aquestes 5 lletres!!! i tinc sopotocientos marrons més, pero el 906 me l'he polit... una ràbia... i el que em sap més greu es que em fa l'efecte que em quedava el fil just per acabar-les... i o em va caure o el vaig llençar sense donar-me'n compte...
que si, que ja ho sé, que per un euro i pico la pallissa que us estic donant... però es que em fa ràbia comprar un color per quatre puntades...
*-*-*-*-*-*-*
si, si, si... aunque no os lo creáis... lo he repescado y lo tengo avanzado avanzado... lo único que para mí es muy difícil seguir la estructura en objetivos de los SAL... me gusta bordar por colores... o sea que cojo el rojo y bordo todos los dibujos que tienen rojo, ahora el marrón, ahora el amarillo, y claro... el blanco lo iba ido dejando porque no me gusta mucho y aunque esté casi acabando el gráfico, todavía me falta un trocito del primer objetivo, ups!!
os dejo pues unas fotos de demostración, que lo estoy adelantando y lo acabaré pronto, seguro!!!

También me ha pasado una cosa de risa pero es que lo tengo que explicar... fui aprovechando hilos que ya tenía en stock, en vez de comprar los que exactamente ponía en la guía de colores... intentando, eso sí, que se parecieran lo más posible... hasta aquí nada especial, me consta que muchas de vosotras también lo hacéis, esto... total, que para hacer las letrase escogí un marrón medio y... SE ME HA ACABADO EL HILO... y todavía me quedan la V - W - X - Y - Z!!!! ahora tendré madejita sólo para hacer estas 5 letras!!! y tengo sopotocientos marrones más, pero el 906 me lo he pulido.... una rabia.... y lo que sabe peor es que me parece que me quedaba el hilo justo para acabarlas... y o me cayó o lo tiré sin darme cuenta...
que si, que ya lo sé, que por un euro y pico la paliza que os estoy dando... pero es que me da rabia comprar un color por cuatro puntadas....

dimecres, 1 de juliol de 2009

[pause]

hem estat uns dies allunyats del "mundanal ruido"... pirineu, carn a la brasa, all-i-oli, llar de foc.... pluja, disney channel, jugar a cartes, dormir 8 hores, passejar, anar en bici, una jaqueteta, els ocellets fan piu piu, l'aigua del riu és MOOOOOLT freda, ... ai que bé que hem estat... i mentrestant anar fent quadradets de colors per a la manta dels nens...
*-*-*-*-*-*
hemos estado unos días alejados del mundanal ruido... pirineo, carne a la brasa, "all-i-oli", chimenea... lluvia, disney channel, jugar a cartas, dormir 8 horas, pasear, ir en bici, una chaquetita, los pajaritos hacen piu piu, el agua del río es mUUUUUUy fría, ... ay que bien que hemos estado... y mientras ir haciendo cuadraditos de colores para la manta de los niños....