dimecres, 31 de març de 2010

si, encara me'n recordo

però només n'he fet una mostra... i així s'ha quedat, amb la de coses que tinc començades, només em faltaria ara enganxar-me a les agulles...


si, todavía me acuerdo, pero sólo he hecho una muestra... y así se ha quedado,
con la de cosas que tengo empezadas, sólo me faltaría ahora engancharme a las agujas...

dimarts, 30 de març de 2010

ja són de camí, les mantes per a la pouponnière

doncs, si senyor aquí teniu 6 mantetes més que junt amb les que ja us havia ensenyat, han marxat aquest cap de setmana cap a Dakar.
i un projecte en ment, per fer-ne més... ja us aniré explicant ...


Vegeu aquí l'orfenat de Dakar cap on viatgen les mantetes.
i un barret!!!


pues si señor aquí tenéis 6 mantitas más que junto a las que ya os había enseñado, han marchado este fin de semana hacia Dakar.
y un proyecto en mente, para hacer más... ya os iré explicando ...

dilluns, 29 de març de 2010

hugs for haití

els quadradets que li vam enviar a la Linda per a Hugs for Haiti ja han arribat a Tucson!
Diu que la caixa va arribar com si l'hagués rosegat un porc senglar, però l'important és que els quadradets estaven ok. Que bé!!! ara els podran unir per fer mantetes per als bebés d'Haití :-)
una abraçada ben forta!

---------------------------------------------------

los cuadraditos que enviamos a Linda para Hugs for Haiti ya llegaron a Tucson!
Dice que la caja llegó como si la hubiera roído un jabalí, pero lo importante es que los cuadraditos estaban ok. Que bien!!! Ahora los podrán unir para hacer mantitas para los bebés de Haití :-)
un fuerte abrazo

divendres, 26 de març de 2010

arrebato de pasión

vaig anar a la plaça a buscar perlé i vaig acabar comprant això... acrílic acotonat, en groc, verd caqui i matisat groc-verd-taronja... mmmm


a part del perlé of course...

i s'està convertint en una bossa Inga... és un regal, per una persona important :-)
Se m'ha acabat el verd... me l'he pulit en una setmana, n'hauré de comprar més perque ja tinc gairebé els 16 quadrats fets, ara els hauré d'afegir... ja us ensenyaré ...

----------------------------------
fui al mercado a comprar perlé y acabé comprando esto...acrílico tacto algodón, en amarillo, verde caqui y matizado naranja-amarillo-verde... mmmm

se está convirtiendo en una bolsa Inga... es un regalo, para una persona importante :-)

se me ha acabado el verde... me lo he pulido en una semana, tendré que comprar más porque ya tengo casi los 16 cuadraditos hechos, ahora los tendré que unir... ya os enseñaré...

dijous, 25 de març de 2010

regal sorpresa

ja fa uns dies que vaig rebre això:una carta d'agraïment i uns bonics clips amb floreta de part de la Fátima, de Gamusinos y Gusarapos. Jo li havia enviat uns quadradets per fer mantes per als animalets abandonats i ella m'ha donat les gràcies així... no hi ha color... Gràcies a tu wapa!!
----------------------------
hace ya unos días recibí esto:
una carta de agradecimiento y unos bonitos clips con florecita de parte de Fátima, de Gamusinos y Gusarapos. Yo le había enviado unos cuadraditos para hacer mantitas para animalitos abandonados y ella me ha dado las gracias así... no hay color... Gracias a ti wapa!!

divendres, 19 de març de 2010

experimentant: més guants, ara amb dits

amb la base dels guants sens dits, els he afegit un dit gros i els he tancat de dalt. Resultat: unes boniques manyoples per a la nena d'una companya de feina. Les he hagut de recomençar 3 vegades perquè em sortien xurros, però al final han quedat acceptables (per ser les primeres...)
--------------------
con la base de los guantes sin dedos, les añadí un dedo gordo y los cerré por arriba. Resultado: unas bonitas manoplas para la niña de una compañera de trabajo. Las he tenido de reempezar 3 veces porque me salían churros, pero al final han quedado aceptables (para ser las primeras...)

divendres, 12 de març de 2010

Nou SAL en preparació: The Red Thread

Aquest Bent Creek és una passada!! amb aquests gràfics tan bonics... Ja feia temps que l'havia vist, aquest, en els blogs de les cosidores, el fil vermell, The Red Thread, ara l'organitza la Roser i m'hi he hagut d'apuntar... claaaaaaaaar que si... Comencem a l'abril!!

Este Bent Creek es una pasada!! con estos gráficos tan bonitos... Hacía tiempo que lo había visto, éste, en los blogs de las cosedoras, el hilo rojo, The Red Thread, ahora lo organiza Roser y me he tenido que apuntar... claaaaaaaro que sí... Empezamos en abril!!

dimecres, 10 de març de 2010

Love You DAD & Love You MOM

aquí estan els dos quadrets acabats: el del papa i el de la mama, ja els he portat a emmarcar. Els vull posar a sobre de les nostres tauletes de nit, la del papa i la de la mama... Els hi regalaré al meu carinyo el proper diumenge, que es el nostre dia 1
m'agraden molt, i a vosaltres?
------------------------
aquí están los dos cuadritos acabados: el de papá y el de mamá, ya los he llevado a enmarcar. Los quiero colgar encima de nuestras mesillas de noche, la de papá y la de mamá... Se los regalaré a mi cariño el próximo domingo, que es nuestro día 1
me gustan mucho, ¿y a vosotras?

dimarts, 9 de març de 2010

temporal de neu a Catalunya

que bonica la neu... quina il·lusió fa veure com cauen els floquets... com batega fort el cor quan l'agafes de sobre dels cotxes i en fas boles per tirar-la al teu fill que crida enmig del carrer, GUEEEERRRAAAA DE NEEEEUUUU,... quin tip de riure, que bé que ens ho vam passar fins... que tot es col·lapsa...
Fins que els autobusos queden parats, fins que veus per la tele les carreteres plenes de cotxes, fins que una ona s'emporta la via del tren a l'alçada de Vilassar -que ja en podrien aprendre els de la RENFE i posar-hi una mica de loctite, que cada vegada que cauen quatre gotes s'emporten la via...

els meus nens i jo vam arribar bé a casa, ells es van saltar les extraescolars i ens vam aixoplugar a caseta amb la calefacció i la tele, no ens podem queixar... vam enganxar cromos a l'àlbum, vam preparar el dictat d'avui....

el meu home no va poder sortir de BCN (ni del pàrquing podia treure el cotxe o sigui que va agafar una habitació d'hotel i ha fet una festa pijama amb dos dels seus germans)

Però estem tots bé, això és el que importa.

Besitos

--------------------------------

qué bonita la nieve... qué ilusión hace ver cómo caen los copos... qué fuerte late el corazón cuando la cojes d'encima de los coches y haces bolas para tirarla a tu hijo que grita enmedio de la calle, GUEEERRRAAAA DE NIEVEEEE,... qué risas, que bien nos lo pasamos hasta.... que todo se colapsó

Hasta que los autobuses quedan parados, hasta que ves por la tele las carreteras llenas de coches, hasta que una ola se lleva la vía del tren a la altura de Vilassar -que ya podrían aprender los de RENFE y ponerle un poco de loctite, que cada vez que caen cuatro gotas se llevan la vía...

mis niños y yo llegamos bien a casa, ellos se saltaron las extraescolares y nos refugiamos en casita con la calefacción y la tele, no nos podemos quejar... pegamos cromos en el álbum, preparamos el dictado de hoy...

mi marido no pudo salir de BCN (ni del pàrking pudo sacar el coche o sea que cogió una habitación de hotel y ha hecho una fiesta pijama con dos de sus hermanos)

Pero estamos todos bien, es lo que importa.

Besitos

dilluns, 8 de març de 2010

8 de març: Dia Internacional de la Dona

Feliç dia a totes!!!
¡Feliz día a todas! http://www.forges.com

També podria dir: "pues ponga "MAMÁ, o MUJER", que es lo mismo"

También podría decir: "pues ponga "MAMÁ, o MUJER", que es lo mismo"

divendres, 5 de març de 2010

SAL Love you DAD - 2n i últim objectiu

Aquí el teniu acabat, customitzat amb unes estrelletes verdes i uns botons de camisa antics.

Aquí lo tenéis acabado, customizado con unas estrellitas verdes y unos botones de camisa antiguos.

dijous, 4 de març de 2010

què serà seràaaaaaaa: mantetes per al Senegal

efectivament, eren mantetes de quadradets! de colorins, rematant restos de llana :-)
en un atac quadraditístic que ens ha tornat a agafar a la mama i a mi, vam pensar que si els uniem, els quadradets, ja podríem enviar les mantetes afegides i acabades.

i com que la germana d'una mare de l'escola té contacte amb un orfenat del Senegal, cap allà que se n'aniran aquestes mantes de bebe... per a que no passin fred a la nit els bebitos


efectivamente, eran mantitas de cuadraditos!! de colorines, rematando restos de lana :-)
en un ataque cuadraditístico que nos volvió a pillar, a mi mamá y a mí, pensamos que si uníamos los cuadraditos, ya podríamos enviar las mantitas unidas y acabadas.
y como la hermana de una mamá del colegio tiene contacto con un orfanato de Senegal, hacia allá que se irán estas mantitas de bebé... para que no pasen frío por la noche los bebitos

dimarts, 2 de març de 2010

què serà seràaaaaaaa


us deixo només la imatge, aviat més info
os dejo sólo la imagen, pronto más info

dilluns, 1 de març de 2010

experimentant: guants sense dits 2

i quan en Guillem va veure els meus guants sense dits va dir: "mamaaaaa jo també en vull uns"

doncs aquí els teniu, de colorins i en punt baix, són iguals però són diferents, jajaja sóc incapaç de fer 2 coses exactament iguals (o em costa horrors)

--------------------

y cuando Guillem vio mis guantes sin dedos dijo: "mamaaaaa yo también quiero unos"
Pues aquí los tenéis, de colorines y en punto bajo, son iguales pero son diferntes, jajaja soy incapaz de hacer 2 cosas exactamente iguales (o me cuesta horrores)