dissabte, 31 de juliol de 2010

7º reto amistoso

Aquest mes de juliol, el reto amistoso l'ha organitzat la gaby. Aquí teniu la meva aportació
Este mes de julio, el reto amistoso lo ha organizado gaby. Aquí tenéis mi aportación.


Us agrada?
Os gusta?

divendres, 30 de juliol de 2010

més quadradets solidaris...

mentre espero que no faci tanta calor per reprendre les mantes solidàries per al Senegal i segueixo recopilant quadradets de la meva mare i meus per a la Neusa de Retazos de Amor... he fet aquests 5 quadradets solidaris de 15 x 15 per a la Najma i el seu projecte per als nens i nenes del Pakistan.
Cap a León viatgen aquests quadradets. Per ajudar una miqueta.

mientras espero que no haga tanto calor para retomar las mantas solidarias para Senegal y sigo recopilando cuadraditos de mi madre y míos para hacer un paquete para Neusa de Retazos de Amor... he tejido estos 5 cuadraditos solidarios de 15 x 15 para Najma y su proyecto para los niños y niñas del Pakistan.
Hacia León viajan estos cuadraditos. Para ayudar un poquito.

dissabte, 24 de juliol de 2010

comença la festa major... i les vacances!!!

Esteu tots convidats a la festa major de Mataró: Les Santes

El lletrero és així, no li he donat la volta!!!

a més, estaré uns dies de vacances, ens llegim a la tornada
-----------------------------------------
Estáis todos invitados a la fiesta mayor de Mataró: Les Santes
El letrero es así, no le he dado la vuelta!!!
además, estaré unos días de vacaciones, nos leemos a la vuelta

divendres, 23 de juliol de 2010

ballem?

... Que todas las noches sean noches de boda,
que todas las lunas sean lunas de miel ...
10 anys junts!

dijous, 22 de juliol de 2010

per a la bruna

Recordeu el projecte de fat bag que vaig desfer?? i que us vaig dir que tenia una cosa al cap per reciclar-ne els quadradets?

jijijij, doncs aquí ho teniu! una bosseta per a la bruna, la filla i neta d'uns amics de la família. Espero que li agradi :-)

Recordáis el proyecto de fat bag que destejí?? y que os dije que tenía una cosa en la cabeza para reciclar los cuadraditos??
jijijij, pues aquí lo tenéis! un bolsito para bruna, la hija y nieta de unos amigos de la familia. Espero que le guste :-)

dimarts, 20 de juliol de 2010

diumenge, 18 de juliol de 2010

fas olor de caramel...

Fas olor de galeta
però no ets cruixent,
ets suau i tovet
com una magdalena.

Fas olor de brioix,
de vainilla, de canyella.
de panet de viena
amb pernil dolç.

mama sònia - agost 2002
per molts anys Jan, avui fas 8 anys!!!

divendres, 16 de juliol de 2010

8 mantes per al Senegal (detall)

ahir us deia que haviem enviat les mantes cap al Senegal...
avui us les ensenyo una per una... aquí les teniu!!!
gràcies una vegada més... a la meva mare i a la montse (la cunyada de la virgi)!!!
d'elles i algun meu, són els quadradets!!!






ayer os decía que habíamos enviado las mantas hacia Senegal...
hoy os las enseño una por una... aquí las tenéis!!!
gracias una vez más... a mi madre y a montse (la cuñada de virgi)!!!
de ellas y alguno mío, son los cuadraditos!!

dijous, 15 de juliol de 2010

8 mantes per al Senegal

una nova tramesa per al Senegal, mantes fetes per la meva mare i per les mares de l'escola que s'han animat a fer quadradets (la majoria n'estan aprenent!!!)
gràcies per l'ajuda wapes!!!

un nuevo envío para Senegal, mants tejidas por mi madre y por las mamás de la escuela, que se han animado a tejer cuadraditos (la mayoría de mamás están aprendiendo con el ganchillo!!!)
gracias por la ayuda wapas!!!

dimecres, 14 de juliol de 2010

per a la marjolein


a canvi del seu boníssim pastís de poma!!!! per a que en faci molts més i els pugui treure del forn amb aquest agafador (el que dona un partit de futbol!!!!)
el patró el vaig treure d'aquí
a cambio de su buenísimo pastel de manzana!!! para que haga muchos más y los saque del horno con este agarrador (lo que da de si un partido de fútbol!!!)
el patrón lo saqué de aquí

dimarts, 13 de juliol de 2010

dilluns, 12 de juliol de 2010

pinya pinyaaaaaaaaaaaa


un avanç del tapete que tinc entre mans... només falta bloquejar, rematar fils i regalar!!
el patró, el vaig treure del blog de la romy: dame la lata, passeu a visitar-la!!!

un avance del tapete que tengo entre manos... sólo falta bloquear, rematar hilos y regalar!!
el
patrón, lo saqué del blog de romy: dame la lata, pasad a visitarla!!!

dimecres, 7 de juliol de 2010

col·lapse d'estiu

s'ha acabat l'escola, pero jo segueixo treballant, o sigui que els nens fan casal. surten a les 5, el que vol dir que he de córrer per arribar a buscar-los, amb aquella calor que fa...

la calor m'està col·lapsant... tinc les neurones en procés de fusió...

he deixat de fer mantes solidàries, perquè no aguanto la labor a la falda, per favor, quina caloooor

porto uns quants dies dormint malament i al matí sembla que m'hagi passat un tren pel damunt...

els mosquits se'ns estan menjant, als nens i a mi...

començo quatre vegades una bufanda i quan trobo el patró definitiu, no l'acabo, començo un coixinet d'agulles i el tinc a mitges, el SAL del fil vermell no puc ni mirar-lo, de la mandra que em fa... volia fer un agafador (agarraollas, potsholder) per regalar però no l'he ni començat, volia fer una flor, però he desfet el començament perque no m'agradava com quedava ... tinc dos quadrats esperant un destí... ni he començat encara els quadradets de raverly del mes de juliol!!.. tinc per bloquejar una altra bufanda i un tapete de pinyes... i fer-los fotos i ensenyar-vos-les.... bufffff

deu ser un procés cíclic, perque fa un any escrivia gairebé el mateix... us he dit que tinc calooooooooooorrrrrrrrr????

a veure si m'aclareixo, gràcies per ser aquí!!!

------------------------------------
se ha acabado la escuela, pero yo sigo trabajando, o sea que los niños van al casal. Salen a las 5, lo que quiere decir que he de correr para llegar a recogerlos, con la calor que hace...
la calor me está colapsando,... tengo las neuronas en proceso de fusión...
he dejado de tejer
mantas solidarias, porque no aguanto la labor en el regazo, por favor, qué caloooor
llevo unos cuantos días durmiendo mal y por la mañana parece que me haya pasado un tren por encima...
los mosquitos se nos están comiendo, a los niños ya mi...
empiezo cuatro veces una bufanda y cuando encuentro el patrón definitivo, no la acabo, empiezo un alfiletero y lo tengo a medias, el SAL del hilo rojo no me lo puedo ni mirar, de la pereza que me da... quería hacer un agarraollas, para regalar, pero no lo he ni empezado, quería hacer una flor, pero he destejido el principio porque no me gustaba como quedaba... tengo dos cuadraditos esperando destino... ni he empezado todavía los cuadraditos de raverly del mes de julio!!... tengo por bloquear otra bufanda y un tapete de piñas... y haceles fotos y enseñaroslas.... bufffff
debe ser un proceso cíclico, porque hace un año escribía casi lo mismo... os he dicho que tengo calorrrrrr????
a ver si me aclaro pronto, gracias por estar aquí!!!

dilluns, 5 de juliol de 2010

mares solidàries (7)

dos quadradets més de la virgi, molt aplicada la meva alumna jijiji
dos cuadraditos más de virgi, muy aplicada mi alumna jijijiji

divendres, 2 de juliol de 2010

una carta de la Sue

Divendres 25, abans d'enviar la segona tramesa de quadradets, vaig rebre una carta de la SUE. Una bonica postal amb les mantes ja fetes de SIBOL (he pogut reconèixer algun quadradet meu!!) i un llarg escrit d'agraïmet... Gràcies a tu, Sue, per deixar-nos ajudar-te en el bonic projecte d'ajudar els demés...
Per cert, la Sue m'ha donat accés al blog i també puc penjar-hi posts!!! ui ui ui nenes de SIBOL, ja podeu començar a tremolar... Aquí us deixo el primer post que hi vaig penjar...

El viernes 25, antes de enviar el segundo envío de cuadraditos, recibí una carga de SUE. Una bonita postal con las mantas ya tejidas para SIBOL (he podido reconocer algún cuadradito mío!) y un largo escrito de agradecimiento... Gracias a ti, Sue por dejarnos ayudarte en el bonito proyecto de ayudar a los demás...
Por cierto, Sue me ha dado acceso al blog y también puedo postear!!! uy uy uy niñas de SIBOL, ya podéis empezar a temblar... Aquí os dejo el primer post que colgué...

On Friday the 25th, before sending the second part of squares, I received a letter of SUE. A beautiful postcard with the already made blankets of SIBOL (I have been able to recognize some of my squares!!!) and a long text of thank you... Thanks to you, Sue, to let ourselves help you in the beautiful project of helping the others...
By the way, Sue has given me access to the blog and I can post there!!! ui ui ui SIBOL girls, you can already start to tremble. Here I leave you my first post...

dijous, 1 de juliol de 2010

ja som al juliol!!!?¿?¿?

i jo a la parra!!! avui m'he adonat que haviem començat el juliol perque he rebut el mail del SAL The Red Thread amb el nou objectiu... (i jo sense publicar el del mes passat, bàsicament perque no l'he acabat, ups) i perque he entrat a Raverly i ja hi han els quadradets del mes de juliol penjats... són preciosos aquest mes... bufff quina feinada...
jo si que estic penjada... i només tinc cap per fer tapete... vinga pinyes i més pinyes... ja us ensenyaré...

i com que no tinc feina, noooooooooo, ja sabeu que no puc estar-me quieteta, m'he apuntat al 7º reto amistoso... que aquest mes organitza la gaby. Es tracta de fer un bonic coixí per a les agulles, seguint les instruccions que dona en el seu blog. Podeu apuntar-vos fent clic a la imatge o aquí.

estoy en la inopia!!! me acabo de dar cuenta que ya ha empezado julio porque he recibido el mail del SAL The Red Thread con el nuevo objetivo ... (y yo sin publicar el del junio, básicamente porque no lo he acabado, ups) y porque he entrado en Raverly y ya están colgados los cuadraditos del mes de julio... son preciosos este mes!!!... bufff que trabajo...
yo si que estoy colgada... y sólo pienso en el tapete que estoy haciendo... venga piñas y más piñas... ya os enseñaré...

y como no tengo trabajo, noooooooooo, ya sabéis que no puedo estarme quietecita, me he apuntado al 7º reto amistoso, que este mes organiza gaby. Se trata de hacer un bonito cojín para las agujas, siguiendo las instrucciones que da en su blog. Podéis apuntaros clicando en la imagen o aquí.

reciclant UFO

ja fa temps vaig començar aquesta fat bottom bag, juntament amb la meva cunyada, la teixiem en el tren, fèiem un trenjijuntas...

però ella ve a barcelona en cotxe ara i temporalment ha deixat de teixir... i a mi no m'acabava d'agradar com quedava la meva o sigui que així va quedar arraconada, un altre UFO per a la col·lecció...
he près una determinació... a desfer s'ha dit!!!... aprofitaré els quadradets per fer una coseta... ja us l'ensenyaré...
hace tiempo empecé esta fat bottom bag, junto a mi cuñada, la tejíamos en el tren, hacíamos un trenjijuntas...

pero ella viene a barcelona en coche ahora y temporalmente ha dejado de tejer... y a mi no me acababa de gustar como quedaba la mía o sea que quedó en un rincón, otro UFO para la colección...

he tomado una determinación... a destejer se ha dicho!!! aprovecharé los cuadraditos para tejer una cosita, ya os enseñaré...