divendres, 30 de setembre de 2011

Roma

Greetings from Rome!!! 
Cap de setmana tots quatre!! / ¡¡Fin de semana los cuatro!!
Quina il·lusió!! / ¡¡Qué ilusión!!


Si hagués nascut a Roma fa més de 2000 anys,
viuríem en un Imperi, tindríem un esclau.
I àmfores al pati plenes d’oli i vi.
I una estàtua de mabre dedicada a mi.

Si hagués nascut a Roma fa més de 2000 anys.
No faria olor a xampú el teu cabell daurat.
I oferiríem bous als déus, brindaríem amb soldats.
I ens despertaria un carro, pujant per l’empedrat.

I els turistes es fan fotos, on tu i jo vam esmorzar.
Són les coses bones de passar a l’eternitat.
I el guia els ensenya el mosaic del menjador.
Es retraten i passegen per la nostra habitació.

I ara un nen dibuixa a llapis a la sala del museu,
el braçalet de maragdes que t’embolicava el vel.
I un submarinista troba els nostres gots i els nostres plats.
Són les coses bones de passar a l’eternitat.
Manel
Els millors professors europeus

dimecres, 28 de setembre de 2011

Temps de bolets

M'encanten els bolets...
molt més menjar-los que caçar-los...
perquè no dir-ho...
sóc una patata bullida, no en trobo ni un...
ni que em diguin on són :-)
què hi farem...


Me gustan las setas...
mucho más comérmelas que ir a buscar...
admítamoslo...
soy como una patata hervida, no encuentro ni uno...
ni que me digan dónde están :-)
qué le vamos a hacer...

dimarts, 27 de setembre de 2011

Reto Granny Najma: quadradets 6.31, 6.32, 7.1 i 7.2

M'havia despenjat una mica d'aquest repte... això no pot ser!!!
Amb la de mantetes que tinc per fer, m'aniran perfectes aquests quadradets.
Quedava una tercera proposta de la quinzena 6, que té dues versions.
I els dos quadradets de la setmana 7. Aquí estan els 4!!!
Visiteu la Najma [que ha canviat el blog] i veureu tots els de les altres participants.
Me había descolgado un poco de este reto... esto no puede ser!!!
Con la de mantitas que tengo por hacer, me irán perfectos estos cuadraditos.
Quedaba una tercera propuesta de la quincena 6, que tiene dos versiones.
Y los dos cuadraditos de la semana 7. ¡¡Aquí están los 4!!!
Visitad a Najma [que ha cambiado el blog] y veréis todos los de las otras participantes.

dilluns, 26 de setembre de 2011

una altra manteta... i no serà l'última!!!

oh mare meva!!! m'envolten dones embarassades i homes que tenen la dona embarassada!!!
i jo vinga teixir mantetes, no dono l'abast!!!
i si això s'encomana!!?¿?¿?¿
aquesta és per una nena... es nota? 
la meva primera incursió en el món dels hexàgons...
basat en el patró hexagons. grey. by rosa pachollec,
però amb alguna modificació perquè és mooolt difícil seguir al peu de la lletra una recepta jijii sempre penso "... i si en comptes de..." i ja l'hem liada :-)
oh madre mía!!! me rodean mujeres embarazadas y hombres que tienen su mujer embarazada!!!
y yo venga tejer mantitas, no doy al abasto!!!
y si esto se pega!!?¿?¿?¿
esta es para una niña... se nota? 
mi primera incursión en el mundo de los hexágonos...
basado en el patrón hexagons. grey. by rosa pachollec,
pero con alguna modificación porque es muuuuy difícil seguir al pie de la letra una receta... jijiji siempre pienso "...y si en vez de..." y ya la hemos liado :-)

dissabte, 24 de setembre de 2011

Reto Cobijos de amor - 4 & 5


Os presento los cuadraditos 4 y 5 del Reto "Cobijos de amor" que organiza la dulce Eunice en su blog.





El cuarto era tan fácil que se me pasó tejerlo y por tanto publicarlo. 

El quinto es una delicia... Aquí os dejo los dos. 

Os dejo el enlace al patrón del cuadradito 4 y el enlace al patrón del cuadradito 5 por si os animáis a participar.
Ahora, a esperar a los próximos cuadraditos, el lunes... hasta proooontoooo

divendres, 23 de setembre de 2011

som fans de "La Fageda"

Som fans de la granja, de les vaques, del iogurt!!!, dels gelats, de les cremes...

Però sobretot... del projecte que hi ha al darrera
Després de 6 visites en 4 anys, amplio tota la informació llegint el llibre que n'explica la història
Si no hi heu estat mai, poseu-vos-hi en contacte, que us faran una visita guiada.
http://www.fageda.com/

Somos fans de la granja, de las vacas, del yogur!!! de los helados, de las cremas...
Pero sobretodo... del proyecto que hay detrás
Después de 6 visitas en 4 años, amplío toda la información leyendo el libro que explica la historia.
Si no habéis estado nunca, poneros en contacto con ellos, os harán una visita guiada. http://www.fageda.com/

dijous, 22 de setembre de 2011

dimecres, 21 de setembre de 2011

producció estival 18: cupcake

I amb aquest UFO posem punt i final a la producció estival...
Com deia la cançó "el final del verano, llegó... y tu partirás" i comencem la tardor encarant de nou mantes, bufandes i cosetes d'abrigar...

Per posar doncs la cirereta al pastís us regalo aquest cupcake [Amigurumi mini cupcake by Adrienn Berki], que s'havia quedat al fons d'una bossa mig acabat i que he aprofitat la darrera calor de l'estiu per coure'l.



Y con este UFO ponemos punto y final a la producción estival...
Como decía la canción "el final del verano, llegó... y tu partirás" y empezamos el otoño encarando de nuevo mantas, bufandas y cositas de abrigar...
Para poner pues la guinda al pastel os regalo este cupcake [Amigurumi mini cupcake by Adrienn Berki], que se había quedado en el fondo de una bolsa a medio acabar y que he aprovechado las últimas calores del verano para cocerlo

producció estival 17: another new blanket??

tornaré a ser tieta...
no sé si d'un nen o una nena...
mentre va creixent dins la panxa...
i aprofitant que tenia uns quants quadrets pendents per fer...
i uns altres de fets que he pensat que s'hi adeien...
i que a la garrotxa la llana es deixa teixir...
ja he començat una manteta per al meu nebodet@

perquè al gener farà moooolt de fred




volveré a ser tía...
no sé si de un niño o una niña...
mientras va creciendo dentro la barriga...
y aprovechando que tenía unos cuadritos pendientes de tejer...
y otros que he pensado que quedaban bien...
y que en la garrotxa la lana se deja tejer...
ya he empezado una mantita para mi sobrinit@...

porque en enero hará muuuuucho frío

dimarts, 20 de setembre de 2011

iaia

Arran d'aquest post de la mama de marte i el comentari que li vaig fer, vaig pensar que li devia un post a la meva iaia Joana, l'autora de l'arròs amb llet més bo del món, la que m'ha traspassat el gen de l'agulla i el fil, la iaiaSopes dels meus fills...

L'he anat pensant i aquí el teniu, avui fa noranta (90) anys!!! PER MOLTS ANYS IAIA!!!
A mi em va cuidar la iaia (i a la meva germana, a les 2)
Ella ens va cuidar, ella ens va ensenyar, ella va compartir moments dolents i moments bons, ells ens va fer el dinar i ens va preparar el berenar, ella ens portava al cole i el nostre avi ens recollia, ella ens pentinava i ens posava colònia i ens preguntava la lliçó...
La meva mare treballava... jo treballo també...
Quan he estat mare, tant la meva mare com la meva sogra es queden els nens en moments puntuals, no me'n puc queixar, els han cuidat quan han estat malalts i se'ls han quedat alguna nit per a que nosaltres sortissim de "nòvios", però no mantenen la relació amb els seus néts que jo he tingut (i encara tinc!!!) amb la meva iaia, com si els haguessin esborrat la capacitat de ser iaies, d'estar amb els nens sense estar pensant constantment si fem una activitat o una altra, si anem a la placeta o a la biblioteca, si mirem la tele o juguem a la consola...
Elles s'ho han perdut... i també els meus fills
una mica de ressentiment, potser... tristesa, molta...

només dir-vos que espero que els meus fills tinguin molts fills, perquè jo vull ser una iaia com la meva iaia.

  • La abuela siempre te hace sentir que te estuvo esperando todo el día, y ahora, el día está completo.
  • Los nietos son la recompensa de Dios por llegar a viejo.
  • Una abuela es una maravillosa madre con un montón de práctica.

A raíz de este post de mama de marte y el comentario que le hice, pensé que le debía un post a mi abuela Joana, la autora del arroz con leche más bueno del mundo, la que me ha traspasado el gen de la aguja y el hilo, la iaiaSopes [abuelaSopas] de mis hijos...
Lo he ido pensando y aquí no tenéis, hoy cumple noventa (90) años!!! FELICIDADES IAIA!!!

A mi me cuidó mi abuela (y a mi hermana, a las 2)
Ella nos cuidó, ella nos enseñó, ella compartió momentos malos y momentos buenos, ella nos hizo la comida y nos preparó la merienda, ella nos llevaba al cole y nuestro abuelo nos recogía... ella nos peinaba y nos preguntaba la lección...
Mi madre trabajaba... yo también trabajo...
Cuando yo he sido madre, tanto mi madre como mi suegra se quedan a los niños en momentos puntuales, no me puedo quejar, los han cuidado cuando han estado enfermos y se los han quedado alguna noche para que nosotros saliéramos de "novios", pero no mantienen la relación con sus nietos que yo he tenido (y todavía tengo!!!) con mi abuela
Ellas se lo han perdido... y también mis hijos
Un poco de resentimiento, quizá... tristeza, mucha...
Sólo deciros que espero que mis hijos tengan muchos hijos, porque yo quiero ser una abuela como mi abuela

dilluns, 19 de setembre de 2011

producció estival 16: començant un nou tapete...


Doily Obsession?¿?¿?
Angel's Garden Doily by Chinami Horiba

producció estival 15: Monika & MonicaS's mum Charity Blanket

La mare de la MònicaS fa quadradets petitons de 4 passades i me'ls porta en quantitats industrials per col·laborar en els projectes solidaris que tinc en marxa.
La Monika ha fet créixer aquests quadradets petitons 4 passades més.
Jo els he enganxat i he fet unes quantes voltes... Tadah!!! una manteta!!!
Moltíssimes gràcies, wapes per la vostra col·laboració!!!



La madre de MònicaS teje cuadraditos pequeñitos de 4 vueltas y me los trae en cantidades industriales para colaborar en los proyectos solidarios que tengo en marcha.
Monika ha hecho crecer estos cuadraditos pequeñitos 4 vueltas más.
Yo los he unido y he tejido unas cuantas vueltas... Tadah!!!! una mantita!!!
Muchísimas gracias, wapas, por vuestra colaboración!!!

dimecres, 14 de setembre de 2011

producció estival 10: doily evolution







3 tapetes petitons i de formes diferents
boletes de colors
ganes de combinar-ho....
tadah!!! per penjar a la finestra!!

3 tapetes pequeñitos y de formas diferentes
bolitas de colores
ganas de combinaciones...
tadah!!! para colgar en la ventana!!

Girona & Lloret crocheted stone together


dilluns, 12 de setembre de 2011

ganxet a la placeta


els nens juguen a pilota i jo afegeixo quadradets... quina estona tan bona...
los niños juegan con la pelota y yo uno cuadraditos para Senegal... qué buen rato...