divendres, 31 d’agost de 2012

relíquies de la iaia

Estic buidant els calaixos de la meva mare de relíquies... 
i em fa una il·lusió...
són coses que havia fet la meva altra iaia, la mare del meu pare, 
que no va ser a temps de veure la meva nova afició...
però va ser quan ella marxava, que a l'hospital vaig reprendre el punt de creu... 
a finals d'aquell agost de ja fa 17 anys...

Estoy vaciando los cajones de mi madre de reliquias...
y me hace una ilusión...
son cosas que había hecho mi otra abuela, la madre de mi padre, 
que no estuvo a tiempo de ver mi nueva afición...
pero fue cuando ella se iba, que en el hospital retomé el punto de cruz... 
a finales de aquél agosto de hace ya 17 años...
 
Això són uns posavasos (OH!! posavasos) fets de punta de coixí!!!
Esto son unos posavasos (OH!! posavasos) de bolillos!!!


I com a recolzacaps en el nostre nou sillonet... un tapete que havia estat una funda de coixí... 
M'encanta la barreja nou-antic...
Y como apoyacabezas en nuestro sillón nuevo... un tapete que había sido una funda de cojín...
Me encanta la mezcla nuevo-antiguo


detall

zoom

waiting for Flower Friday


Mentre esperem noves propostes de l'ari per als Flower Friday... i per a que no faltin les flors del divendres, aquí us deixo unes African Flower que he teixit aquest estiu, per acabar de muntar la Babette Blanket. 

Mientras esperamos las nuevas propuestas de ari para los Flower Friday... y para que no falten las flores de los viernes, aquí os dejo unas African Flower que he tejido este verano, para acabar de montar la Babette Blanket.

2012 BAM-CAL August

Moon Granny Square

Moon Granny Square by Patrizia Pisani 

Shape Shifting in 12


Shape Shifting in 12 by Aurora Suominen 

dijous, 30 d’agost de 2012

producció estival: vieja'l visillo Doily

Seguimos para bingo!!!

#Summerculoveoculoquiero2: vieja'l visillo Doily vist al twitter de la Monika, que amable i ràpidament em va enviar una foto del patró per a que em passés el mono tapetil... T'ha agradat com l'he batejat eh!!! molt millor que "modelo 22"...
En aquest, a més m'he permès una mica d'improvisació... perque hi havia un parell de passades que no m'acabaven de convèncer i porqueyolovago!!!

#Summerculoveoculoquiero2: vieja'l visillo Doily visto en el twitter de Monika, quién amable y rápidamente me envió una foto del patrón para que me pasara el mono tapetil... Te ha gustado como lo he bautizado eh!!! mucho mejor que "modelo 22"...
En este, además, me he permitido un poco de improvisación... porque había un par de vueltas que no me acababan de convencer y... porqueyolovalgo!!! 


Tadah!!

detall de Santa Pau

m'hi vaig haver d'acostar foça per veure si eren puntes o ganxet... va guanyar el ganxet!!!
me tuve que acercar bastante para ver si era encaje de bolillos o ganchillo... ganó el ganchillo!!!

dimecres, 29 d’agost de 2012

London Cowl, la no producció estival


I clar, tant d'acabar coses, #culoveoculoquieros i altres experiments ganxetils... m'he trobat amb que he teixit 3 (si senyors i senyores TRES) passades del London Cowl, que jo volia acabar participant en els Ravellenics2012. Pos ná de ná!!!

Amb tota la il·lusió, me'l vaig endur a la muntanya
Amb tota la il·lusió, vaig programar posts d’inici i fi dels jocs al bloc
Amb tota la il·lusió… vaig fer 3 passades!!! (TRES!!!)

Oh my god!! no tinc perdó… me’l mirava… i no podia amb ell, no podia…Ja és definitivament un UFO amb tots els ets i uts.
He estat fent altres mil coses però el London Cowl segueix esperant… potser els propers jocs olímpics jjajjjajajaj

I claro, tanto acabar cosas, #culoveoculoquieros y otros experimentos ganchilleros... me encuentro que he tejido 3 (si señores y señoras TRES) vueltas del London Cowl, que yo tenía la pretensión de acabar participando en los Ravellenic2012. Pos ná de ná!!!
Con toda la ilusión, me lo llevé a la montaña
Con toda la ilusión, programé posts de inicio y fin de los juegos en el blog
Con toda la ilusión... tejí 3 vueltas!!! (TRES!!!)
Oh my god!! no tengo perdón... me lo miraba y no podía con él... no podía... Ya es definitivamente un UFO en toda regla.
He estado tejiendo otras mil cosas pero el London Cowl sigue esperando... quizá para los próximos juegos olímpicos jajjaajaj

TEJUCA #6 - Bloc 10

ara sí, amb una mica de retard... els 72 quadradets de la darrera tasca del TEJUCA
ara a muntar els blocs, que era un misteri en el seu moment com quedarien tots junts, però les meves companyes de TEJUCA han començat a desvetllar...

ahora sí, con un poco de retraso... los 72 cuadraditos de la última tarea del TEJUCA
ahora a montar los bloques, que era un misterio en su momento cómo quedarían todos juntos, pero mis compañeras de TEJUCA han empezado a desvelar...

dimarts, 28 d’agost de 2012

l'estiu dels #culoveoculoquiero

twittejant amb la Monika em comenta que està folrant uns pots per posar-hi espelmes...
Espelmes??¿¿!!!
ja em veus corrent a teixir "això"...
que no sé si mai podré encendre a riscos de cremar la casa...

twittejant con Monika me comenta que esta forrando unos botes para poner velas...
Velas??¿¿!!!
ya me ves corriendo a tejer "esto"... 
que no se si alguna vez podré encender a riesgos de quemar la casa...




producció estival: mel de Setcases

Vaig continuar teixint taps de ganxet, 
aquesta vegada per uns pots de mel per regalar a les meves amigues wasaperes...
Continué tejiendo tapones de ganchillo, 
esta vez para unos botes de miel para regalar a mis amigas wasaperas...



dilluns, 27 d’agost de 2012

detall de Tregurà

ara ja no em persegueix el ganxet, ara el persegueixo jo...
ahora ya no me persigue el ganchillo, ahora lo persigo yo...

producció estival: manualitats amb els nens

Redecorem una taula!!!
Necessitem: Una taula vella, paper de diari tallat a trossets, mejunje art-Attack (o sigui cola blanca + aigua), un pinzell i un avi que ens la vernissi


I ja tenim la taula tunnejada!! Inspirat en aquestes delicies: cadira1 i cadira2, encara que no ens ha quedat tan xulo, tenim taula nova!!!

Redecoremos una mesa!!!
Necesitamos: Una mesa vieja, papel de periódico cortado a trocitos, mejunje art-Attack (o sea cola blanca + agua), un pincel y un abuelo que nos la barnice

Y ya tenemos la mesa tuneada!! Inspirado en estas delicias: silla1 y silla2, aunque no nos ha quedado tan chulo, tenemos mesa nueva!!!

divendres, 24 d’agost de 2012

que lluny queden ja...

caminar, anar en bici, turistejar... dormir!!!, tranquil·litat i bons aliments!
només fa una setmana que hem tornat i ja marxariem una altra vegada...
vegeu fotos ampliades aquí
caminar, ir en bici, turistear... dormir!!!, tranquilidad y buenos alimentos!
sólo hace una semana que hemos vuelto y marcharíamos otra vez...
ved fotos ampliadas aquí

un altre premi...

Abans de les vacances http://www.pordentroesdecolores.com/ em va passar aquest premi... Moltes gràcies!! Fins ara no el puc publicar, milperdones, com ja sabeu, agafeu-lo si voleu.
Antes de vacaciones http://www.pordentroesdecolores.com/ me pasó este premio... Muchas gracias!! Hasta ahora no lo puedo publicar, milperdones, como sabéis, cogedlo si queréis.


1.- ¿Qué cambiarías del mundo? La guerra, el hambre, la injusticia, la intolerancia... ¿sigo?
2.- ¿Cuál era tu sueño de niña? Llamarme Ana y vivir en Rusia... (siempre he sido rara...)
3.- ¿Cuál es tu película favorita? "Memorias de África" y "Los puentes de Madison"
4.- ¿Y tu canción? Una de las últimas que me ha puesto la gallina de piel es "Miracles" de Els amics de les arts
5.- ¿Cuál es tu base de maquillaje? Casi no me maquillo
6.- ¿Sin qué no puedes salir de casa? El móvil, muchos días he de volver porque me lo dejo enchufado...
7.- ¿Destino favorito para las vacaciones? Mientras no sea un crucero...
8.- ¿Alguna manía? ¿Ser un poco asocial es una manía?
9.- ¿Cuál es tu animal de compañía? ¿los niños cuentan? :-)
10.- ¿Qué te llevarías a una isla desierta? el ganchillo!! y un portátil para bloggear

Flower Friday (30)

Reprenem el Flower Friday que cada divendres es proposa l'ari !!!
Proposta 30 { Rosa }. El patró aquí.
La meva versió aquesta:



dijous, 23 d’agost de 2012

producció estival: GemStone Doily

Poques coses he vist dels vostres blogs mentre he estat desconnectada de vacances... Encara bo!!! Perquè no he fet ni la meitat del que tenia previst entre experiments diversos i el poc que he pogut veure que heu publicat, el que vindria a ser els famosos #culoveoculoquiero, ja sabeu...
#Summerculoveoculoquiero1: GemStone Doily vist al blog de l'ari, per favor... podeu deixar de publicar aquestes coses tan xules!!! que per un UFO que em ventilo, començo tres WIP!!!


Pocas cosas he visto de vuestros blogs mientras he estado desconectada por vacaciones. . Suerte!!!Porque no he tejido ni la mitad de lo que tenía previsto entre experimentos varios y lo poco que he podido ver que habéis publicado, lo que vendría a ser los famosos #culoveoculoquiero, ya sabéis...
#Summerculoveoculoquiero1: GemStone Doily visto en el blog de ari, por favor... podéis dejar de publicar estas cosas tan chulas!!! que por un UFO que me ventilo, empiezo tres WIP!!!


Com podeu veure, li he donat acabat de potholder
Como podéis ver, le he dado acabado de potholder

producció estival: reprenent UFO - knitting bag

A vegades... s'ha de prendre una decisió... que no sempre és fàcil...
I és que m'havia equivocat, i és que no m'agradava com quedava, i és que estava quedant molt grossa... Vaig arribar fins a la meitat més o menys dubtant a cada passada...
I al final... l'he desfet i "a otra cosa mariposa"... Un UFO menys a la llista!
El patró el teniu aquí, per si us animeu!


A veces... hay que tomar una decisión... que no siempre es fácil...
Y es que me había equivocado, y es que no me gustaba como quedaba, y es que estaba quedando muy grande... Llegué hasta la mitad, más o menos, dudando en cada vuelta...
Y al final... la he destejido y "a otra cosa mariposa"... ¡¡Un UFO menos en la lista!!
El patrón lo tenéis aquí, por si os animáis!

dimecres, 22 d’agost de 2012

producció estival: Duck Washcloth

cuac cuac
Penjat a la porta del bany
Amb un marc de roba de sac i vora calada
M'agrada com ha quedat, encara que el marc sigui una mica desigual...
I han posat una foto meva a la seva pàgina de raverly!!!




cuac cuac
Colgado en la puerta del baño
Con un marco de saco y vainica
Me gusta como ha quedado, aunque el marco sea un poco desigual...
Y han puesto una foto mía en su página de raverly!!!

sorteig a La ventana azul

Sorteig a La ventana azul

La Susana celebra els dos anys del seu bloc (oh mare meva, jo hagués dit que feia tota la vida que teixiem juntes...) i sorteja una bossa sorpresa...Us podeu apuntar fins el 15 de setembre aquí.
Susana celebra los dos años de su blog (oh madre mía, yo hubiera dicho que llevábamos toda la vida tejiendo juntas...) y sortea un bolso sorpresa... Os podéis apuntar hasta el 15 de septiembre aquí.

producció estival: melmelada de La Fageda

Com cada any vam ser fidels a la nostra visita a la fàbrica de iogurts de La Fageda. Els nens esperaven veure i tocar les vaques i els vedells, observar amb atenció la línia de producció i menjar-se el iogurt al final de tot.

Aquest any, la maleïda crisi ho està envaïnt tot i ens van explicar que han hagut de fer canvis en la producció paral·lela al iogurt (han hagut de tancar la línia de vivers i estan reestructurant el sistema de visites) i una de les novetats és la introducció de les melmelades.
No vam marxar sense un parell de pots, encara no els hem obert, esperant un moment especial.

En quant vaig tenir els potets a la ma, vaig pensar que els havia de fer un tap de ganxet, us agraden???

Como cada año fuimos fieles a nuestra visita a la fábrica de yogures de La Fageda. Los niños esperaban ver y tocar las vacas y los terneros, observar con atención la línea de producción y comerse el yogur al final de la visita.
Este año, la maldita crisis lo está invadiendo todo y nos explicaron que han tenido que hacer cambios en la producción paralela al yogur (han tenido que cerrar la línea de viveros y están reestructurando el sistema de visitas) y una de las novedades es la introducción de las mermeladas.
No nos fuimos sin un par de botes, todavía no los hemos abierto, esperando un momento especial.
En cuanto tuve los botecitos en la mano, pensé que les tenía que hacer un tapón de ganchillo, os gustan???





dimarts, 21 d’agost de 2012

sorteig a Mis obsesiones de hoy

La Marta G.G. celebra que el seu bonic bloc ja té un any... amb el sorteig d'un dels seus fantàstics moneders... us ho perdreu?? Doncs apunteu-vos fins el 31 d'agost aquí.
Marta G.G. celebra que su bonito blog ya tiene un año... con el sorteo de uno de sus fantásticos monederos... ¿os lo vais a perder? Pues apuntaros hasta el 31 de agosto aquí.

Mi Babette Blanket Tadah!!! # i 5

Ara si que si, última sessió de fotos de la meva manta resultat del repte "Mi Babette Blanket" organitzat per l'Eunice. I certificat de participació!!! Moltes gràcies wapa, ens ho hem passat molt bé!!
Ahora si que si, última sesión de fotos de mi manta resultado del reto "Mi Babette Blanket" organizado por Eunice. ¡Y certificado de participación!!! Muchas gracias wapa, nos lo hemos pasado muy bien!!!

per la part de dalt acabat en blau / por la parte de arriba acabado en azul

vaig afegir una fila a sota de African Flower Square
añadí una fila por debajo de African Flower Square

i l'acabat per sota les African Flower és en punt de cranc marró
y el acabado por debajo las African Flower es en punto cangrejo marrón