dimecres, 31 d’octubre de 2012

castanyada de por

Tinc una amiga holandesa que viu i parla en català. Ella sempre explica que una de les primeres expressions que va aprendre del català i que li agrada més es la de "ser de por".
He buscat a l'Institut d'Estudis Catalans, no fos cas que anéssim equivocades i ho apliquessim malament, però no, aquí us copio algun dels usos que pot tenir:  
[LC] de por loc. adj. a) Grandíssim, moltíssim. Hi havia una gentada de por, un desgavell de por. 
[LC] de por loc. adv. b) Molt bé, immillorablement. Ha fet un examen de por. 
[LC] ésser algú de por Ésser molt entremaliat, indòcil. Aquest marrec és de por! 


Així doncs, des d'aquest petit racó del món, només un dic una cosa: és igual si les carbasses i les disfresses venen de fora, l'important és passar-s'ho bé. Si us fa il·lusió disfresseu-vos, si us agrada mengeu castanyes i panellets, feu-vos esglais ben aterradors, recordeu els difunts i porteu-los flors al cementiri... Gaudim de la festa i de la multiculturalitat!! Que passeu una castanyada de por!!! Gran, immensa, immillorable i tremendament entremaliada :-)
Tengo una amiga holandesa que vive y habla en catalán. Ella siempre explica que una de las primeras expresiones que aprendió del catalán y que le gusta más es la de "ser de por" que podría traducirse como "ser de miedo".
He buscado en el Institut d'Estudis Catalans y os copio alguno de los usos que puede tener:
Grandísimo, muchísimo
Muy bien, inmejorablemente
Ser muy travieso
Así pues, desde este pequeño rincón del mundo, sólo os digo una cosa: da igual si las calabazas y los disfraces vienen de fuera, lo importante es pasárselo bien. Si os hace ilusión disfrazaros, si os gusta comed castañas y panellets, haceros sustos aterradores, recordad los difuntos y llevadles flores al cementerio... Disfrutad de la fiesta y de la multiculturalidad!!! Pasad una castañada de miedo!!! Grande, inmensa, inmejorable y tremendamente traviesa :-)

... and again...


dimarts, 30 d’octubre de 2012

dilluns, 29 d’octubre de 2012

La bufanda de la iaia

i quan tinc un momentet... 
teixeixo aquesta bufanda per col·laborar amb el moviment bufanding :-)
y cuando tengo un momentito... 
estoy tejiendo esta bufanda para colaborar con el movimiento bufanding :-) 


Tota la info a La bufanda de la iaia

divendres, 26 d’octubre de 2012

Guillem

Quan portes el teu petit a l'oculista
 i en comptes de fer-li mirar dibuixets li fa cantar lletres i números...
i ell ho fa tot content... 
te n'adones que el petit ja no és tan petit O_O, 
encara que li agradi que l'abracis i el gronxis com si encara ho fos...

el petit avui fa 7 anys!!!

Per molts anys Guillem!

Flower Friday (37)

Cada divendres l'ari ens proposa el Flower Friday !!!

Proposta 37 { Flor estrella }. El patró aquí.
La meva versió aquesta:


dijous, 25 d’octubre de 2012

versionant i noves idees

Feia temps que tenia a la meva llista de coses per fer aquest quadrat: el Sunburst Granny Square. He anat trobant diversos tutorials i patrons: aquest, aquest i aquest. Aquí en teniu la meva versió, finalment.
Hacía tiempo que tenía a mi lista de cosas por hacer este cuadradito: el Sunburst Granny Square. He ido encontrando varios tutoriales y patrones: este, este y este. Aquí tenéis mi versión, finalmente.



També vaig trobar i desar per fer aquesta margarideta, Daisy Granny Square, que al final no he fet amb popcorn, sino amb 3 punts alts tancats junts i prou.
También encontré y guardé para tejer esta margarita, Daisy Granny Square, que al final no he tejido con popcorn, sino con 3 puntos altos cerrados juntos.


Formaran part d'una manteta, ja ho podeu haver endevinat oi... per un projecte nou que ja us aniré explicant
Formarán parte de una mantita, ya lo podéis haber adivinado, verdad... para un proyecto nuevo que ya os iré explicando

dimarts, 23 d’octubre de 2012

i ara ... granny squares

he deixat tot el que tenia entre mans i m'he posat com una possessa a fer quadradets de cinc passades...
a veure què en sortirà...

he dejado todo lo que tenía entre manos y me he puesto como una posesa a tejer cuadraditos de cinco vueltas... a ver qué saldrá...

dilluns, 22 d’octubre de 2012

FiS40 Blanket

la manta va creixent, va creixent...
els últims quadradets es van encaixant per tapar els peus del llit, 
aviat començaré a teixir al voltant

la manta va creciendo, va creciendo... 
los últimos cuadraditos se van encajando para tapar los pies de la cama, 
pronto empezaré a tejer alrededor




dissabte, 20 d’octubre de 2012

Unu tago, unu kanzono




Aquest vespre, a les 21h, cantarem tots la mateixa cançó, a tot arreu, a tots els països, a tot el món. 
Un dia, una cançó: Unu tago, unu kanzono

Per fer arribar un mateix missatge: estem aquí i tot anirà bé, perquè units som més forts i més grans!!!

Us afegiu a cantar??


Esta noche, a las 21h, cantaremos todos la misma canción, en todas partes, en todos los países, en todo el mundo.
Un día, una canción: Unu tago, unu kanzono
 Para hacer llegar un mismo mensaje: estamos aquí y todo irá bien, porque unidos somos más fuertes y más grandes!!!
¿Os añadís a cantar?

divendres, 19 d’octubre de 2012

Flower Friday (36)

Cada divendres l'ari ens proposa el Flower Friday !!!

Proposta 36 { Flor de cuatro pétalos }. El patró aquí.
La meva versió aquesta:

dimarts, 16 d’octubre de 2012

Carpeta corazoncitos

Directament del blog de la Laura Ivonne, us presento la carpeta corazoncitos de la conexión intergaláctica de las viejas'l visillo 
el patró el teniu aquí... 
us animeu??
Directamente del blog de Laura Ivonne, os presento la carpeta corazoncitos de la conexión intergaláctica de las viejas'l visillo 
el patró lo tenéis aquí... 
¿¿os animáis??

i com que està teixit en perlé del 8...mida la muerte a escobazos, ha quedat com un posagots... ^-^
y al estar tejido en perlé del 8.. tamaño la muerte a escobazos, ha quedado como un posavasos ^-^

Effortless Cowl


La Raquel ens proposa que teixim juntes l'Effortless Cowl. Ha preparat un detallat tutorial, com sempre.
El patró el podeu trobar a raverly, o al blog Crochet in Color.
Us animeu??

Raquel nos propone que tejamos juntas el Effortless Cowl. Ha preparado un detallado tutorial, com siempre.
El patrón lo podéis encontrar en raverly, o en el blog Crochet in Color.
¿Os animáis?

dilluns, 15 d’octubre de 2012

detall de Mataró

cada dia passo com a mínim 2 vegades per davant d'aquesta finestra...
i encara no li havia fet mai una foto...
en ple centre de Mataró, el ganxet no es limita a poblets perduts de la muntanya... 
GanxetPower!!!


divendres, 12 d’octubre de 2012

I love yarn day 2012

M'encanta... Share the love!!!
Feliç dia de llana!!

Me encanta... Comparte el amor!!!
Feliz día de lana!! 

Flower Friday (35)

Cada divendres l'ari ens proposa el Flower Friday !!!

Proposta 35 { Flor de siete pétalos }. El patró aquí.
La meva versió aquesta:

la vaig teixir amb perlé rosa moooolt fi i la foto ha quedat borrosa... sorry :-~
la tejí con perlé rosa muuuy fino y la foto ha quedado borrosa... sorry :-~
per això l'he repetit, amb un culín de llana d'ovella ripollesa... millor ara oi?
por eso la he repetido, con un culín de lana de oveja ripollesa... mejor ahora, ¿verdad?

dimecres, 10 d’octubre de 2012

2012 BAM-CAL October

Spider in the Barn
Spider in the Barn by Sally Ives 


Bubblegum Block
alternativa de 6" a les aranyes de dalt...

Bubblegum Block by Donna Kay Lacey

Winterslace
Winterslace by Teresa J. Kohlhoff

dimarts, 9 d’octubre de 2012

Veig i vull

Això sembla la secció de "discos solicitados"... i és que a més d'anar veient coses pel món, que ens estan agradant tant*... s'accepten peticions de #culoveoculoquiero... I seguim per a bingo!!!

Esto parece la sección de "discos solicitados"... y es que además de ir viendo cosas por el mundo, que nos están gustando tanto... se aceptan peticiones de #culoveoculoquiero... Y seguimos para bingo!!!
 




*si noia si, veig, vull i te'l dedico, amb els Manel pel mig!!

dilluns, 8 d’octubre de 2012

mini tapeteando

Amb un fil tan prim, el ganxet a la mida i uns patrons petitons... sembla que faci minitapetes... 
he pensat que podia folrar alguna pedra... voilà!

Con un hilo tan fino, el ganchillo a medida y unos patrones pequeñitos... parece que teja minitapetes... 
he pensado que podía forrar alguna piedra... voilà!





divendres, 5 d’octubre de 2012

Flower Friday (34)

Cada divendres l'ari ens proposa el Flower Friday !!!

Proposta 34 { Flor rusa }. El patró aquí.
La meva versió aquesta: