6è SWAP delabores i manta acabada i regalada

Ei!! m'he apuntat al 6è SWAP de labores que organitza l'eva de http://www.delabores.com/.

Ai quina il·lusió, dilluns que ve ens envia la primera a qui li haurem d'enviar els quadradets... una altra manta per construir!!!

I dir-vos també que la manta que estava fent, ja la vaig acabar de muntar, repassar fils i li vaig regalar al meu cunyadet petit (bueno, ja no tan petit, ja en té 28!!!) per a que s'abrigui mentre mira la tele amb el seu amor.

*-*-*-*-*-*-*

Ei!! me he apuntado al 6º SWAP de labores que organiza eva de http://www.delabores.com/.
Ay qué ilusión, el lunes que viene nos envía la primera a quien tendremos que enviar los cuadraditos... otra manta para construir!!!
Deciros también que la manta que estaba haciendo, ya la acabé de montar, repasar hilos y se la regalé a mi cuñadito pequeño (bueno, ya no tan pequeño, ya tiene 28!!!) para que se abrigue mientras mira la tele con su amor.

bogeria bufandera

M'he posat a fer bufandes i la feina que he tingut per parar...

Aquí en teniu tres amb el seu detall.

La primera és punt mig agafat pel darrera i prou, no té cap altre patró.

Aquesta és una mena de collet, amb el punt extret d'aquí.

I aquesta de floretes l'he tret d'aquí.

*-*-*-*-*-*-*

locura bufandera
Me puse a hacer bufandes y lo que me ha costado parar... Aquí tenéis tres con su detalle.

La primera es punto medio cogido por detrás y ya está, no tiene patrón. La segunda es una especie de cuellito, con el punto de aquí. Y la de florecitas la he sacado de aquí.

les sabatetes de princesa acabades

per fi, després de donar voltes i voltes per la bossa de les labors a mitges, els he posat un botó.

Quan me les vaig provar per fer la foto, vaig veure que molt compensades no havien quedat... què hi farem... les petites van quedar millor (recordeu?)

*-*-*-*-*-*-

por fin, después de dar vueltas y vueltas por la bolsa de las labores a medias, les puse un botón. Cuando me las probé para hacer la foto, vi que no habían quedado muy compensadas... qué le vamos a hacer... las pequeñas quedaron mejor (recordáis?)

cargol treu banya

puja la muntanya
cargol treu vi,
puja el muntanyí

el patró l'he tret d'aquí.
*-*-*-*-
canción catalana -
caracol saca los cuernos, sube a la montaña, caracol saca el vino, sube a la colina
el patrón lo he encontrado aquí.

ja estic cosint la manta...

per fi!! he acabat els 30 quadradets i els estic unint... marró, beige, blau i taronja... aquí la teniu gairebé acabada!!!

*-*-*-*-*-*-
por fin!!! he acabado los 30 cuadraditos y los estoy uniendo... marrón, beige, azul y naranja... aquí la teneis casi acabada!!!