2 tortuguetes tadah!!

per a en Miquel i en Francesc / para Miquel i Francesc

els bessons d'uns amics de la família / los mellizos de unos amigos de la familia

Una tortugueta per a cada un, iguals i diferents alhora,
una tortuguita para cada uno, iguales y diferentes a la vez,

com seran ells, iguals i diferents alhora :-) / como serán ellos, iguales y diferentes a la vez :-)

el patró és del blog de la paqui de todo un poco, amb un detallat, pas a pas

el patrón es del blog de paqui de todo un poco, con un detallado, paso a paso

cap de setmana plujós... una altra vegada!!!

A la cuina, mentre els nens fan deures, jo els vigilo i ajudo... 

a fora plou i jo cuso tortuguetes... que tenen data de lliurament i anem justos de temps :-) 

En la cocina, mientras los niños hacen deberes, yo les vigilo y ayudo...
fuera llueve y yo coso tortuguitas... que tienen fecha de entrega y ya vamos justos de tiempo :-) 

podeu trobar el patró al blog de la paqui de todo un poco, amb un detallat, pas a pas

podéis encontrar el patrón en el blog de paqui de todo un poco, con un detallado, paso a paso

Reto amistoso num.16: Tortugueta

El 16è reto amistoso l'organitza la Paqui del blog "de todo un poco", publico avui la meva tortuga, perquè demà és dissabte i a més publicaré una altra cosa :-)
aquí la teniu, us agrada??

El 16º reto amistoso lo organiza Paqui del blog "de todo un poco", publico hoy mi tortuga, porque mañana es sábado y además publicaré otra cosa :-)
aquí la tenéis, ¿os gusta?

Reto amistoso num.16: Tortugueta

El 16è reto amistoso l'organitza la Paqui del blog "de todo un poco"
és una tortugueta!!
la vaig veure i no em vaig poder resistir, m'agraden les tortuguetes...

us apunteu a fer-ne una??

apunteu-vos aquí i vegeu el pas a pas de com fer la tortuga aquí
jo ja he començat!!! us l'ensenyo el dia 30...

El 16º reto amistoso lo organiza Paqui del blog "de todo un poco"
es una tortuguita!!
la vi y no me pude resistir, me gustan las tortuguitas...

¿¿os apuntáis a tejer una??

apuntaros aquí y ved el paso a paso de como tejer la tortuga aquí
¡¡¡yo ya he empezado!!! os la enseño el día 30...

little tortoise

La divertida Sonia ens va oferir el patró de les seves tortuguetes... com va dir ella mateixa: ràpida i fàcil de fer!!! Aquí teniu la primera:

La divertida Sonia nos ofreció el patrón de sus tortuguitas... como dijo ella misma: rápida y fácil de hacer!!! Aquí tenéis la primera.

hola de nou

ja he tornat de vacances, però estic colgada de papers i només us he pogut llegir aquesta setmana...

us deixo amb la producció d'aquest estiu... a part de fer quadradets sense parar... he acabat aquesta tortuga, una aproximació a la Greek Tortoise de Roman Sock (un ufo menys!!!), per regalar-li al meu senyor marit, que li agraden molt aquests animalets i no li havia teixit res tampoc, encara :-). El patró és aquí. Si, ja ho sé... m'ha sortit una mica xurro, la tortuga... però què hi farem...

ja us aniré ensenyant més cosetes....

*-*-*-*-*-*-*
ya he vuelto de vacaciones, pero estoy cubierta de papeles y sólo os he podido leer esta semana...
os dejo con la producción del verano... además de hacer cuadraditos sin parar... he acabado esta tortuga, una aproximación a la Greek Tortoise de Roman Sock (un ufo menos!!!), para regalársela a mi señor marido, que le gustan mucho estos bichitos y todavía no le había tejido nada... :-). El patrón está aquí. Si, ya lo sé... me ha salido una tortuga un poco churro... qué le vamos a hacer...
ya os iré enseñando más cositas...