producció estival - les gallines sisters

l'estiu passat vaig veure aquestes gallines de mitja i en vaig teixir l'estructura

només faltava omplir-les, teixir les potes i brodar els detalls

versió en el bloc de la Manuela

patró al web de Rowan

he hagut d'esperar a aquest estiu a acabar la meva versió

que al final només n'he fet una, per allò de la mandra... jajajajaj

producció estival - The Hen Sisters

Quan vaig veure aquestes gallines em vaig tornar LOKA

L O K A total

volia fer-ne 8, per les amigachas caceis!!! vaig comprar el patró i em vaig posar a teixir com si no hi hagués demà

Més info a Raverly

lloques

però el culoveo se'm va passar així de cop i volta tal i com havia vingut, i em va quedar el cos farcit i la lokura apagada a falta dels detalls, com sempre potes, ulls, bec, cresta, muntatge... aaarghhhh

per això vaig posar les gallinesHenSisters les primeres de la llista de coses per fer a l'estiu, de vacances, per acabar-ne ni que fos una amb tranquil·litat i sense calor

i aquí us presento la primera, no cal dir que no en faré 8 oi??? amb el ritme al que he fet la primera...

m'encanta l'expressió tan divertida que té...

potser encara en cau alguna més... jajjajaja potser...

Love week - Lovely Hen

Va ser veure aquestes gallinetes-cor i necessitar urgentment reproduir-les. Però les vaig fer de memòria a casa i va sortir això jijiji, seguirem practicant... churri cocococ

Fue ver estas gallinitas-corazón y necesitar urgentemente reproducirlas. Pero las hice de memoria en casa y salió esto jijiji, seguiremos practicando... churri cocococ

Feroche Brioche per a una lloca

adaptat, versionat com és habitual en mi
adaptado, versionado como es habitual en mi

sense botons i tancat...
sin botones y cerrado...

a la meva amiga invisible Marga li va agradar moooolt
a mi amiga invisible Marga le gustó muuucho

se'n va anar a casa amb el seu coll nou posat :-)
se fue a casa con su cuello nuevo puesto :-)

i va ser l'enveja de tot el galliner...
y fue la envidia de todo el gallinero

Gràcies lloques per una vetllada tan divertida!!
gracias lloques por una velada tan divertida

Extended SC Cowl

Ja us vaig dir que la Monika m'havia ensenyat a ganxetar l'extended sc i que ho estava provant... 

doncs en un pimpam n'ha sortit aquest coll. 

El color xocolata m'encanta, però que lleig que queda fer-li fotos...

Li he regalat a la lloca Helena,
per ser com és i per un sopar de Nadal tan meravellós a casa seva!

Ya os dije que Monika me había enseñado a ganchillear el extended sc y que lo estaba probando...

Pues en un pimpam me ha salido este cuello.

El color chocolate me encanta, pero que feo queda hacerle fotos...

Se lo he regalado a la lloca Helena, 
¡por ser como es y por ofrecernos una cena de Navidad tan maravillosa en su casa!

Tió de Nadal de ganxet

Una amiga, mare de l'escola, m'envia fa uns dies aquesta foto, de l'aparador d'una merceria de Mataró. Jo també vull un tió de ganxet!! porfa porfa!!!
Una amiga, madre del colegio, me envía hace unos días esta foto, del aparador de una mercería de Mataró. Yo también quiero un tió de ganchillo!! porfa porfa!!

Ostres tu!! i jo amb vint-i-tres mil coses per fer, una d'elles el regal de l'amiga invisible...
Ostras tu! y yo con veintitresmil cosas por hacer, una de ellas el regalo de la amiga invisible...

Li dic que vale, però que s'haurà d'esperar a després del dia 15, dia del sopar, per a que m'ho comenci a mirar...
Le digo que vale, pero que tendrá que esperarse después del día 15, día de la cena, para que me lo empiece a mirar...

ja  ja i mil vegades ja / no hace falta traducción verdad?

no li he acabat d'enviar el missatge, que ja barrino com ho puc fer... i amb quina llana...
no he acabado de enviar el mensaje que ya estoy pensando cómo lo puedo hacer ... y con qué lana
 

Trobo per casa un quadradet teixit en punt tonto i llana marró i se m'encen la llumeta!!!!... li faré el tionet i li regalaré el dissabte 15, ja que ella és la brillant amfitriona del sopar de mares lloques amb amic invisible inclòs...Aquí el teniu, avui ja es pot ensenyar:
Encuentro por casa un cuadradito tejido en punto bobo y lana marrón y se me enciende la lucecita!!! le haré un tionet y se lo regalaré el sábado 15, ya que ella es la brillante anfitriona de la cena de madres lloques con amigo invisible incluido... Aquí lo tenéis, hoy ya se puede enseñar:

I must confess: la barretina la he comprado!!!

amiga invisible llokins forever 2012

Ja he començat el meu regal d'aquest any per a la meva amiga invisible
del grup de lloques de les mares de l'escola,

com sempre teixit, aquest any a 2 agulles...

al voltant de la xocolata, una llana marró barrejada amb una de colorins que li dona aspecte de trossets, "tropezones" de menta, taronja, toffee... mmmmm
Teixit en fals punt anglès, serà un col, una segona versió del Feroche Brioche,
que ja vaig intentar en el seu moment

Ya he empezado mi regalo de este año para mi amiga invisible,
del grupo de "lloques" de las madres de la escuela,

como siempre tejido, este año a 2 agujas,..

alrededor del chocolate, una lana marrón mezclada con otra de colorines que le da un aspecto de trocitos, "tropezones" de menta, naranja, toffee... mmmmm
Tejido en falso punto inglés, será un cuello, una segunda versión del Feroche Brioche, 
que ya intenté en su momento.

Monika

un any i poc més fa que ens coneixem i no recordo com ens vam trobar via bloc, suposo que llegint algun bloc en comú alguna de les dues va comentar l'altra i l'altra va anar a xafardejar a la una...

ens hem vist només 3 vegades

però la interconnexió galàctica de las viejas'l visillo no es pot explicar...

i que a algú a qui no coneixes de res li puguis obrir l'ànima és un regal

i que a sobre sigui ella qui et doni les gràcies...

gràcies a tu wapissima, gràcies per ser la meva amiga

torna aviat que tenim un parell de temes pendents :-)

p.s. tenia in mente un llarg post de rotllo patatero, però sóc incapaç de redactar amb coherència lo bé que m'ha anat conèixe't o sigui que així ho deixo, potser un altre dia o no.... jijiji

London & Carmen's Shawl

10 lloques, 10!! en un cap de setmana sense pollos ni pollets!!! 
10 lloques, 10!!! en un fin de semana sin pollos ni pollitos!!!

Perque riurem molt... però una no pot anar pel món sense un ganxet i una mica de llana...
O sigui que m'he endut a la maleta aquesta llana by the 2011 Spring Spanish Swap,

un ganxet de plàstic

i el patró del Carmen's Shawl by milobo.

Porque reiremos mucho... pero una no puede ir por el mundo sin un ganchillo y un poco de lana...
O sea que me he llevado en la maleta esta lana by the 2011 Spring Spanish Swap, 
un ganchillo de plástico
y el patrón del Carmen's Shawl by milobo.

London & lloques

10 lloques, 10!! en un cap de setmana sense pollos ni pollets!!!
10 lloques, 10!! en un fin de semana sin pollos ni pollitos!!!

a aquestes hores ja devem haver arribat...
a estas horas ya debemos haber llegado...

Londres tremooooola!!!
¡¡¡Londres tieeeembla!!!

Aquí us deixo les identificacions craft per a les lloques viatgeres!!!
Aquí os dejo las identificaciones craft para las lloques viajeras

inspirades en aquesta gallineta que vaig trobar googlejant, 

però que com podeu comprovar, han evolucionat per tal de ser unes lloques propiament dites :-)

inspiradas en esta gallinita que encontré googleando

pero que como podéis comprobar, han evolucionado para ser unas lloques propiamente dichas :-)

MaMoMoSun Blanket

Amb els quadradets que fa la Mare de la MònicaS

i les voltes que hi dona la MònikaC

i el meu afegit...

Tadah!! aquí teniu una altra MaMoMoSun Blanket!!!

per molts anys Eva!! [updated]

avui fa 40 anys una bona amiga...

la que em va regalar les agulles de la seva mare i iaia, amb la que vam compartir embaràs i ara els nostres nens comparteixen classe

un estoig de llana, amb material escolar com a futura mestra d'infantil i una polsera de mataró, com a bona capgrossa... li agradarà... i una cançó i un poema... que plooori, que ploooriii...
no volia festa?? doncs tindrà festa!!!

[updated with more photos...]