dimecres, 18 de maig del 2011

Reto Granny Najma: quadradets 6.1 i 6.2

Dos quadradets més del repte, els de la quinzena 6, en lineal i en rodó. Visiteu la Najma i veureu tots els dels altres participants.

Dos cuadraditos más del reto, los de la quincena 6, en lineal y en redondo. Visitad a Najma y veréis todos los de los demás participantes.


reprenent UFO: papallona





papallona - mariposa - butterfly


El patró l'he tret d'aquí.

La papallona la vaig fer per a The Butterfly Project, que recopila papallones per recordar els nens que van morir durant l'holocaust nazi.
Fa tant de temps que ho tenia pendent d'acabar, enviar i d'ensenyar-vos-ho, que dubto que encara en recullin... l'afegiré al camí de taula de tapetes... una nota de color... una nota d'alegria, per recordar els nens que van morir moolt abans de temps.


El patrón lo saqué de aquí.

La mariposa la hice para The Butterfly Project, que recopila mariposas para recordar a los niños que murieron durante el holocausto nazi.

Hace tanto tiempo que lo tenía pendiente de acabar y enviar y de enseñaroslo, que dudo que todavía las recojan... la añadiré al camino de mesa de tapetes... una nota de color, una nota de alegría, para recordar a los niños que murieron muuuucho antes de tiempo.

dimarts, 17 de maig del 2011

The Spring Spanish SWAP 2011 - Rebut!!!

nens i nenes!!!
acaba d'arribar el carter!!! i jo era a casa!!!
tinc un paquet que ve de Sabadell, quina il·lusió, estic tan emocionada que encara no l'he obert!!! us ho havia d'explicar primer... ben aviat més detalls i fotos

niños y niñas!!!
acaba de llegar el cartero!!! y yo estaba en casa!!
tengo un paquete que viene de Sabadell, qué ilusión, estoy tan emocionada que todavía no lo he abierto!! os lo tenía que contar primero... pronto más detalles y fotos

The Spring Spanish SWAP 2011 - Enviat!!! (2)

Deu estar a punt d'arribar.... / Debe estar a punto de llegar...

reprenent UFO: crocheted fish

Veient aquest peixet de la Inge, vaig recordar que jo també tenia un peixet (una mica més gros i de colorins) començat i que em faltava volta i mitja per acabar-lo... oh que bé!!! un altre UFO fora!!! El patró del crocheted fish és de la Delfina. Amb algun canvi, com l'ull de feltre, of course!!

Viendo este pececito de Inge, recordé que yo también tenía un pececito (un poquito más grande y de colorines) empezado y que me faltaba vuelta y media para acabarlo... oh que bien!!! otro UFO fuera!!! El patrón del crocheted fish es de Delfina. Con algún cambio, como el ojo de fieltro, of course!!