woman in red

m'he comprat un vestit vermell / me he comprado un vestido rojo
amb topets / a topitos

si ja ho sé / si ya lo sé
a mi no m'agradava el vermell, / a mi no me gustaba el rojo
de fet, a mi no m'agrada el vermell, / de hecho, a mi no me gusta el rojo
odio el vermell... / odio el rojo...

però aquest vestit m'ha robat el cor...
pero este vestido me robó el corazón...

és alegre, és cinquantero, és per anar a la fira, és especial...
es alegre, es cincuentero, es para ir a la feria, es especial...

i em va fer posar de bon humor el dissabte que me'l vaig trobar a la botiga de la sònia ...
y me puso de buen humor el sábado que lo encontré en la tienda de sonia

no li vaig poder dir que no... / no le pude decir que no...

no em digueu que no és bonic, si surt a la home de jackpot i tot
no me digáis que no es bonito, si incluso sale en la home de jackpot

en detall / en detalle

Ho accepto... estic pallá :-O /lo acepto... estoy pallá :-O

Have a nice day!!