la primavera... la sang altera!!!

Porto uns quants dies xoff, mooolt xofff
Llevo unos cuantos días choff, muy choff

Els canvis de llum i de temps, la primavera em té molt alterada. Tant m'arrossego com estic espitosa, d'humor de perros com feliç de la vida...bufff...
Los cambios de luz y de tiempo, la primavera me tiene muy alterada. Tanto me arrastro como estoy espitosa, de humor de perros como feliz de la vida... bufff...

I jo vaig i m'apunto al tejuca, ale!!! a fer 80 quadradets en quinze dies!!
Y voy y me apunto al tejuca, ale!! a tejer 80 cuadraditos en quince días!!!

Ahir al vespre, només podia pensar en rodó i ho vaig aparcar tot i vaig començar i acabar un tapete que havia proposat per fer a la propera quedada d'Iluro Craft. Vinga donar voltes en rodó!!!
Ayer por la tarde-noche, sólo podía pensar en redondo y lo aparqué todo y empecé y acabé un tapete que había propuesto para tejer en la próxima quedada de Iluro Craft. Venga tejer vueltas en redondo!!!

Aquest matí, he tingut una sorpresa bloggeril.  
Esta mañana, he tenido una sorpresa bloggeril. 

Arran del repte de la Babette Blanket que organitza l'Eunice, he trobat a moltes noves amigues bloggeres que compartim feina setmanal.
A raíz del reto de la Babette Blanket que organiza Eunice, he encontrado a muchas nuevas blogger-amigas que compartimos tarea semanal.

La MOKA és una d'elles, passeu a visitar-la!

MOKA es una de ellas, pasad a visitarla!

Doncs ella m'ha passat aquest regalet i m'ha fet il·lusió i m'ha alegrat el dia, gràcies wapi!!! Ara us he de dir unes coses sobre mi i passar-lo, però com faig sempre, aquí el deixo per a que l'agafeu si us ve de gust.

Pues ella me ha pasado este regalito y me ha hecho ilusión y me ha alegrado el día, gracias wapi!!! Ahora os he de decir unas cositas sobre mi y pasarlo, pero como hago siempre, aquí lo dejo para que lo cojáis si os apetece.

1. ¿Cual es tu color favorito?
   El rosa em fa posar de bon humor, encara que vesteixo mooolt de negre.
   El rosa me pone de buen humor, aunque visto muuuuy de negro.
2. ¿Que animal te gusta?
   No els faria mai mal, però bichos no gràcies.
   No les haría nunca daño, pero bichos, no gracias.
3. ¿Tu producto favorito para maquillarte?
   De diari no em maquillo (hidratant i a córrer) i quan ho faig per sortir, suau molt suau.
   A diario no me maquillo (hidratante y a correr) y cuando lo hago para salir, suave muy suave.
4. ¿Ciudad favorita?
   Em va sorprendre molt i molt Londres, me la imaginava bruta i fosca i em vaig trobar una ciutat preciosa.
   Me sorprendió muy mucho Londres, me la imaginaba sucia y oscura y me encontré una ciudad preciosa.
5. ¿Tienda favorita de maquillaje?
   És un suplici anar a comprar potingues, però una vegada allà m'ho compraria tot.
   Es un suplicio ir a comprar potingues, pero una vez allí me lo compraría todo.
6. ¿Que tres cosas te llevarías a una isla desierta?
   El ganxet i moooolta llana, una gandula/hamaca per teixir còmoda, una manteta que al vespre refresca :-) Ui!!! i el mòbil per a wasapejar i el portàtil per bloggejar, que em trobarieu a faltar.
   El ganchillo y muuuucha lana, una gandula/hamaca para tejer cómoda, una mantita que por la tarde-noche refresca :-) Uy! y el móvil para wasapear y el portátil para bloggear, que me echaríais de menos.
7. ¿A qué te dedicas?
   Vaig estudiar econòmiques però he acabat fent una mica de tot en una consultoria informàtica...
   Estudié económicas pero he acabado haciendo un poco de todo en una consultoría informática...
8. ¿Diseñador preferido?
   No sé si mai podré ni entrar en una botiga d'aquestes ni si hi hauria la meva talla, però posats a triar... Armani, Giorgio Armani :-), en un momento dado sempre em podran fer alguna cosa a mida, no?¿?¿
   No sé si alguna vez podré ni entrar en una tienda de estas ni si tendrán mi talla, pero puestos a escoger... Armani, Giorgio Armani :-), en un momento dado siempre me podrán hacer algo a medida, no?¿?¿
9. Bolso ¿maxi o mini?
   És igual que sigui gros o petit, sempre el porto ple de nosequés...
   Da igual que sea grande o pequeño, siempre lo llevo lleno de nosequés...
10. ¿Producto imprescindible para el pelo?
    Goma per fer una cua i un parell de clips, no suporto grenyes a la cara.
    Goma para una coleta y un par de clips, no soporto greñas en la cara.
11. ¿Complemento favorito?
    Mocador per al coll.
    Pañuelo para el cuello.
12. ¿Las personas más importante de tu vida?
    Els meus fills, el meu home i unes amigues que ja saben qui són.
    Mis hijos, mi marido y unas amigas que ya saben quién son.