un premi...

[Entrada programada]

La Susana em concedeix aquest premi, quina il·lusió que es recordin de mi, tot i que jo no en reparteixo mai... més aviat us els regalo a tot@s, perquè m'és molt difícil triar 15 blocs amics, tants i tan pocs alhora!!! o sigui que com sempre us el deixo aquí per a que us l'emporteu si voleu i us explico 7 coses sobre mi... aquesta vegada sobre aquesta afició que em té el cor robat...

Susana me concede este premio, qué ilusión que se acuerden de mí, porque yo no reparto nunca premios... lo que hago es que os los regalo a tod@as porque me es muy difícil escoger 15 blogs amigos, tantos y tan pocos a la vez!!! o sea que como siempre os lo dejo aquí para que os lo llevéis si queréis y os explico 7 cosas sobre mí... esta vez sobre esta afición que me tiene robado el corazón...

1.- M'agrada teixir sola i en companyia, a casa i en públic, m'agrada teixir!!!

Me gusta tejer sola y en compañía, en casa y en público, me gusta tejer!!!

2.- Acostumo a fer ganxet, perquè és més pràctic, encara que tinc coneixements bàsics de 2 agulles i tinc pendent aprendre'n més...

Acostumbro a hacer ganchillo, porque es más práctico, aunque tengo conocimientos básicos de 2 agujas y tengo pendiente aprender más...

3.- Perlé, cotó, llana més prima o més gruixuda, trapillo... m'és igual, cada projecte té el seu fil que l'espera...

Perlé, algodón, lana más fina o más gorda, trapillo... da igual, cada proyecto tiene su hilo que lo espera...

4.- Els projectes han de ser petits i no repetitius, perque sino... no els acabo :-O o sigui que dificilment em veureu fer jaquetes, jerseis... a no ser que sigui alguna cosa de bebé...

Los proyectos tienen que ser pequeños y no repetitivos, porque sino... no los acabo :-O o sea que difícilmente me veréis tejiendo chaquetas, jerseys... a no ser que sea algo de bebé...

5.- La majoria de coses que faig, les regalo i ja tenen destinatari només ser començades. També dedico temps al teixit solidari. Alguna vegada he venut alguna cosa, però m'és molt difícil posar-hi preu!!!

La mayoría de cosas que hago, las regalo y ya tienen destinatario cuando las empiezo. También dedico tiempo al tejido solidario. Alguna vez he vendido algo, pero me es muy difícil ponerle precio!!!

6.- El món dels blocs de ganxet i craft en general em meravella i em té enganxada, em sorprèn que una cosa tan manual s'avingui amb l'última tecnologia. M'encanta descobrir blogs nous i passejar sovint per veure els vostres projectes. Twitter, facebook... actualització constant :-)

El mundo de los blogs de ganchillo y craft en general me maravilla y me tiene enganchada, me sorprende que una cosa tan manual se avenga con la última tecnología. Me encanta descubrir blogs nuevos y pasear a menudo para ver vuestros proyectos.  Twitter, facebook... actualización constante :-)

7.- He trobat unes amigues virtuals d'arreu del món amb qui compartir coneixements, patrons i també alguna pena i alegria :-) i això és molt bonic

He encontrado unas amigas virtuales alrededor del mundo con quién compartir conocimientos, patrones y también alguna pena y alegría :-) y esto es muy bonito...

Gràcies, 

Gracias