Quan sento que tot s'ha acabat,
que no sé aixecar el cap,
que no tinc forces per continuar cap endavant,
quan sento que m'he fet petit,
que ja no crec en mi,
que el món continuaria igual si jo no fos aquí,
llavors m'esforço a recordar la teva cara al meu davant,
la meva orella escoltant, la teva veu baixet parlant,
dient que guanyar-me el destí només dependria de mi,
i et vaig prometre prendre el repte a partir d'aquell instant.
Respira. Espera. Aixeca't sense pressa.
Inspira. Refés-te. La vida, el món t'esperen.
Quan sento que no queda res
pel que sempre he lluitat,
i cau cada desig que m'ajudava a avançar,
quan sento que res té sentit,
que el món està girat,
que no sé com posar un peu a terra i recomençar,
torno altre cop a recordar la teva cara al meu davant,
la meva orella escoltant la teva veu baixet parlant,
dient que guanyar-me el destí només dependria de mi,
i et vaig prometre prendre el repte a partir d'aquell instant.
Respira. Espera. Aixeca't sense pressa.
Inspira. Refés-te. La vida, el món t'esperen.
Andreu Rifé
Molt maco Sònia, això és el que cal fer: continuar el camí.
ResponEliminaForça.
continuarem caminant perque ella ho hagués volgut
Eliminacontinuarem caminant per fer part del seu camí
Em sap molt de greu la perdua de la teva amiga Monika , força i endevant
ResponEliminauna abraçada
roser
gràcies roser, seguim endavant!
EliminaHola y ánimo para seguir en la vida, Monika siempre estará contigo.
ResponEliminabesos
Gracias Susana, siempre con nosotr@s,
EliminaEm sap greu, però hem de mirar cap endavant, sempre, per continuar el camí.
ResponEliminaMolts ànims i força.
Maria
gràcies Maria, continuarem caminant, endavant!
Eliminano entiendo el catalàn, pero bueno se siente tu pena, si se ha ido te envio toda la fuerza del mundo , ya pasé por eso hace 3 agnos, con una amiga blogera, y es muy pero muy dificil ese momento, me hace falta , cada dia, compartir, hablar,
ResponEliminaun fuerte abrazo y si puedes poner algo en castellano o por ultimo un traductor, seria mas fàcil
gracias alex, viví tu pena, si que hace tiempo que nos conocemos!!!
Eliminayo también la echo mucho de menos, intentando vivir con ese vacío...
normalmente traduzco los posts pero estos días no me veía con ánimo. De todas formas ésto es una canción.
Ya está el traductor también en la columna de widgets, por fin lo puse, por si os es de utilidad :-)
seguimos por aquí :-)
M'encanta la lletra, es un poema en si mateix! I sentir-la amb la música es una dossis de optimisme i de ganes de tirar endavant, perquè la vida continua i hem de continuar disfrutant de totes aquelles coses bones que ens dona ;)
ResponEliminaUn petó i moooooooolts mooooooolts ánims! ;)