dimecres, 28 d’abril de 2010

SIBOL - ja han arribat!!!!

Els vaig enviar el dia 21 i van arribar al Regne Unit el 24... Quina rapidesa!!!
Diu la Sue que li han agradat molt... que bé!!! M'ha enviat un mail, ha penjat els quadradets a flickr i ha fet una referència en el blog... aquesta noia no para!!

Accediu al flickr de la Sue, per veure tots els quadradets que li arriben i les mantes tan delicioses que en fa...

Se los envié el día 21 y llegaron al Reino Unido el 24... qué rapidez!!!
Dice Sue que le han gustado mucho... que bien!!! Me ha enviado un mail, ha colgado los cuadraditos en flickr y ha hecho una
referencia en el blog... esta chica no para!!
Acceded al
flickr de Sue, para ver todos los cuadraditos que le llegan y las mantas tan deliciosas que hace con ellos...

dilluns, 26 d’abril de 2010

a white star

una estrella blanca per a una núvia.
Ja fa dies la ballena elena va fer una crida d'estrelles blanques i blaves per al seu casament. Aquí tens la meva, de molt a la voreta, perque el teu blog també és "alguna de les meves coses preferides"
la vaig enviar el dia 21... haurà arribat ja??
---------------------------
una estrella blanca para una novia.
Ya hace días la ballena elena hizo una petición de estrellas blancas y azules para su boda. Aquí tienes la mía, de muy cerquita, porque tu blog también es "alguna de mis cosas favoritas"
la envíe el día 21... habrá llegado ya??

diumenge, 25 d’abril de 2010

per a la irina, experimentant amb boletes

la irina fa avui 7 anys.

Al mes d'octubre, quan va veure unes bossetes que vaig fer per unes col·leguis de la classe (les vaig fer tan ràpid que no vaig fer-los foto), va fer-se la nena gran i em va dir: quan sigui el meu aniversari, me'n faràs una a mi també?

aquí la tens wapa, espero que t'agradi.
Està feta en punt baix i anant-hi intercalant boletes de collaret... sense patró, com sempre :-)

----------------------------------------

irina cumple hoy 7 años.

En octubre, cuando vió las bolsitas que hice para unas coleguis de su clase (las hice tan rápido que no les hice ni foto), se hizo la niña mayor y me dijo: cuando sea mi cumpleaños, me harás una a mi, también?

aquí la tienes wapa, espero que te guste.
Está tejida en punto bajo e intercalando bolitas de collar... sin patrón, como siempre :-)

divendres, 23 d’abril de 2010

Feliç dia de Sant Jordi!!

us volia escriure sobre el dia d'avui, sobre els llibres, les roses, passejar pel carrer, però em sembla que el millor serà desitjar-vos un FELIÇ SANT JORDI. Gaudiu-lo tot el dia. La imatge potser és una mica bèlica venint de mi, però m'ha vingut de gust posar-vos-la perquè és com el resum de la tradició...

Ah! i recordeu que avui és el sorteig de la super-meravellosa-manta col·lectiva de HelloMizu, estigueu atents al sorteig de l'ONCE, a qui li tocarà....


Os quería escribir sobre el día de hoy, sobre los libros, las rosas, pasear por la calle ojeando novedades, pero me parece que lo mejor será desearos un FELIZ SANT JORDI. Disfrutadlo todo el día. La imagen quizá es un poco bélica viniendo de mi, pero me ha apetecido ponérosla porque es como el resum de la tradición...


Ah! y recordad que hoy es el sorteo de la super-maravillosa-manta colectiva de HelloMizu, estad atentos al sorteo de la ONCE, a quién le tocará....


Foto: Sant Jordi matant el drac. Rafael [Wikipèdia]

dijous, 22 d’abril de 2010

ja són aquí... les pantufles!!!

Ahir a la tarda vaig anar a buscar a correus el meu paquet....
Les pantufles que vaig guanyar en el sorteig d'adryteje són marronetes i liles i tenen cara d'abrigar mooooolt!!!
Quina il·lusió haver guanyat alguna cosa tan bonica!!
Moltes gràcies adry, m'agraden molt!!!
Aquí podeu veure totes les que fa... aviat penjo les meves, les guanyadores!!!
------------------------------------
Ayer por la tarde fui a correos a buscar mi paquete....
Las pantuflas que gané en el sorteo de adryteje son marroncitas y lila y tienen cara de abrigar muuuucho!!!
Qué ilusión haber ganado una cosa tan bonita!!
Muchas gracias adry, me gustan mucho!!!
Aquí podéis ver todas las que teje.... pronto cuelgo las mías, las ganadoras!!!

dilluns, 19 d’abril de 2010

SIBOL - els meus quadradets per a la Sue

6 quadradets de 15 x 15, acrílics, i de colors brillants.
Teixits amb tot el carinyo, per al projecte de la Sue, SIBOL,
les mantetes per als avis que estan en residències.
i un mini granny square per a ella, per ser tan wapa.

[edito: enviats el dia 21... a veure quan arriben]
--------------------------------------------
6 cuadraditos de 15 x 15, acrílicos, y de colores brillantes.
Tejidos con todo el cariño, para el proyecto de Sue, SIBOL,
las mantitas para los abuelitos que están en residencias.
Y un mini granny square para ella, por ser tan wapa.

[edito: enviados el día 21... a ver cuándo llegan]

dijous, 15 d’abril de 2010

SIBOL - Sunshine International Blankets of Love

Us presento un altre projecte solidari. Gràcies alhana per fer-me arribar la informació!!!

És el SIBOL - Sunshine International Blankets of Love.


La Sue, al Regne Unit, recopila quadradets de 15 x 15, teixits en acrílic, per fer mantetes per a la gent gran que està en residències.

El seu projecte és molt bonic, com tots els que tenen una bona causa. Si us animeu a col·laborar, envieu-li un mail i ella us ho explicarà tot.

Aviat us ensenyo els que li estic preparant.

--------------------------------------------

Os presento otro proyecto solidario. Gracias alhana por hacerme llegar la información!!!

Es el SIBOL - Sunshine International Blankets of Love.

Sue, en el Reino Unido, recopila cuadraditos de 15 x 15, tejidos en acrílico, para hacer mantitas para la gente mayor que está en residencias.

Su proyecto es muy bonito, como todos los que tienen una buena causa. Si os animais a colaborar, enviadle un mail y ella os lo explicará todo.

Pronto os enseño los que le estoy preparando.

divendres, 9 d’abril de 2010

mares solidàries

Un dia de la passada setmana santa, ens vam reunir unes quantes mares i nenes en una sala d'un centre cívic de la ciutat per teixir quadradets solidaris.



A mitja o a ganxet, amb llana donada per una altra mare que no havia pogut venir o amb altra llana sobrant, un parell d'hores teixint i xerrant per una bona causa... fer mantetes per als bebès de la pouponnière de Dakar.

Va ser una prova pilot, aviat volem convocar un dissabte solidari a l'escola!!! obert a amigues, iaies, cunyades... i tothom que vulgui venir... ja us passaré la invitació formal, perquè vosaltres també hi esteu convidades :-)
I cada mare que va teixir un quadradet... va tenir un regalet!!! un mini granny square dels que us vaig ensenyar ahir, per fer servir d'agulla de pit o com a aplic en qualsevol labor, per donar-los les gràcies!!!
Gràcies a totes wapes, per venir i fins la propera!!!

-----------------------------------------------------

Un día de la pasada semana santa, nos reunimos unas cuantas mamás en una sala de un centro cívico de la ciudad para tejer cuadraditos solidarios.
A dos agujas o a ganchillo, con lana donada por otra madre que no había podido venir o con otra lana sobrante, un par de horas tejiendo y charlando por una buena causa... hacer mantitas para los bebés de la pouponnière de Dakar.

Fue una prueba piloto, pronto queremos convocar un sábado solidario en la escuela!!! abierto a amigas, abuelas, cuñadas... y todo el mundo que quiera venir, ya os pasaré la invitación formal, porque vosotras también estáis invitadas :-)
Y cada mamá que tejió un quadradito... tuvo un regalito!!! un mini granny square de los que os enseñé ayer, para usar como broche o aplique en cualquier labor, para darles las gracias
Gracias a todas wapas, por venir y hasta la próxima!!

dijous, 8 d’abril de 2010

mini granny squares

Ho veieu? són granny squares en perlé!!! De només 3 passades...
Estan en procés de bloqueig, ja en parlaré més endavant del bloqueig... que bé que queden mareta meva...
per a què són?? properament, jajajaja

Lo veis? Son granny squares en perlé!!! De sólo 3 vueltas...
Están en proceso de bloqueo, ya hablaré más adelante del bloqueo... que bien que quedan madre mía...
para qué son?? próximamente, jajajaja

dimarts, 6 d’abril de 2010

experimentant: freeform

una mica tard, si, ja ho sé, però entre fer-lo, fer-li la foto i descarregar-la... m'han anat passant els dies, so sorry, prou pena tinc que no he pogut participar en el sorteig de la Bigú.
Ella va proposar el repte i vaig decidir provar-ho... no sé si m'ha agradat gaire, encara, i a més no m'ha sortit gaire free, tampoc jajaja, hauré de tornar als patrons tradicionals...



un poco tarde, si, ya lo sé, pero entre tejerlo, hacerle la foto y descargarla... me han ido pasando los días, so sorry, mi pena es que no he podido participar en el sorteo de Bigú.
Ella propuso el reto y decidí probar... todavía no se si he gustado demasiado, y además no me ha salido muy FREE tampoco jajaja, tendré que volver a los patrones tradicionales...

dijous, 1 d’abril de 2010

oh no!! encara més quadradets?¿?¿?

es que no puc parar, ja us ho he dit més d'una vegada!!!
vaig començar intentant fer uns octogons que anaven units per aquests quadradets petits, els vaig desfer perquè quedaven molt grossos i només m'agradaven els petits i aquí em teniu... anar fent...
es que no puedo parar, ya os lo he dicho más de una vez!!!
empecé intentando hacer unos octógonos que iban unidos por estos cuadraditos pequeños, los deshice porque quedaban muy grandes y sólo me gustaban los pequeños y aquí me tenéis... ir tejiendo...