Feroche Brioche per a una lloca

adaptat, versionat com és habitual en mi
adaptado, versionado como es habitual en mi

sense botons i tancat...
sin botones y cerrado...

a la meva amiga invisible Marga li va agradar moooolt
a mi amiga invisible Marga le gustó muuucho

se'n va anar a casa amb el seu coll nou posat :-)
se fue a casa con su cuello nuevo puesto :-)

i va ser l'enveja de tot el galliner...
y fue la envidia de todo el gallinero

Gràcies lloques per una vetllada tan divertida!!
gracias lloques por una velada tan divertida

amiga invisible llokins forever 2012

Ja he començat el meu regal d'aquest any per a la meva amiga invisible
del grup de lloques de les mares de l'escola,

com sempre teixit, aquest any a 2 agulles...

al voltant de la xocolata, una llana marró barrejada amb una de colorins que li dona aspecte de trossets, "tropezones" de menta, taronja, toffee... mmmmm
Teixit en fals punt anglès, serà un col, una segona versió del Feroche Brioche,
que ja vaig intentar en el seu moment

Ya he empezado mi regalo de este año para mi amiga invisible,
del grupo de "lloques" de las madres de la escuela,

como siempre tejido, este año a 2 agujas,..

alrededor del chocolate, una lana marrón mezclada con otra de colorines que le da un aspecto de trocitos, "tropezones" de menta, naranja, toffee... mmmmm
Tejido en falso punto inglés, será un cuello, una segunda versión del Feroche Brioche, 
que ya intenté en su momento.

reprenent UFO: versió del Feroche Brioche

Comencem aquesta setmana amb dilluns festiu fent neteja. Aprofitant els dies festius i uns quants que vaig agafar abans de vacances, he repescat algun UFO i ja ha deixat de ser-ho.

A aquest coll, que encara no té destinatària, només faltava cosir-li 2 botonets i amagar els fils.
Una coseta menys!! :-)

Que passeu un bon dilluns de Pasqua!!

Empezamos esta semana con lunes festivo haciendo limpieza. Aprovechando los últimos días festivos y algún otro que me cogí antes de vacaciones he repescado algún UFO que ya ha dejado de serlo.

A este cuello, que todavía no tiene destinataria, sólo faltaba coserle 2 botoncitos y esconder los hilos. Una cosita menos :-)

Pasad un buen lunes de Pascua!!

en ocasiones tejo a 2 agujas...

Tenia intenció de ser el Feroche Brioche by Margaux Hufnagel, però m'he adonat que encara no sé teixir en punt anglès i ho he fet en canalé d'1 punt... o sigui que com sempre, versionant a la meva manera, jajjaja...

Li falta el botó i la tanca... en breu!!! que això s'ha de cosir...

Tenia intención de ser el Feroche Brioche by Margaux Hufnagel, però me he dado cuenta que todavía no sé tejer en punto inglés y lo he tejido en canalé de 1 punto... o sea que como siempre, versionando a mi manera, jajjaja...

Le falta el botón y el cierre... en breve!!! que esto hay que coserlo...