feliç 2011

ens n'anem a la garrotxa, amb els amigatxos de l'escola
aquest any passarem el cap d'any en una casa de colònies

que la vostra entrada del 2011 sigui igual de divertida que la nostra!!!

Feliç 2011!!!

nos vamos a la garrotxa, con los amigachos del cole

este año pasaremos el fin de año en una casa de colonias

que vuestra entrada del 2011 sea igual de divertida que la nuestra!!!

Feliz 2011!!!

diner$$$olidaris

A lo tonto a lo tonto, jo sola n'he venut 10 de punts!!

més els 7 que s'han venut a la biblio....

més el que vam recollir en el sopar de Nadal de les lloques pel sorteig de la bufanda solidària

55 euros cap a Babel!!! Sortim en l'últim butlletí de notícies i tot!!!

Gràcies a tots i totes els que heu col·laborat

A lo tonto a lo tonto, yo sola he vendido 10 puntos!!!

más los 7 que se han vendido en la biblio....

más lo que recogimos en la cena de Navidad de las lloques por el sorteo de la bufanda solidaria

55 euros hacia a Babel!!! Incluso salimos en el último boletín de noticias!!!

Gracias a todos y todas los que habéis colaborado

d'estreno

hem estrenat cotxe!!! per fi!!! després d'una llarga espera va arribar el model que haviem demanat amb el tapissat correcte... que boniiiiic i com brillaaaa :-)
quina il·lusió... podríem dir que és el nostre regal de nadal i reis, oi?
aprofitant el passat pont, vam anar a passejar en un dia tan bonic, a retrobar-nos amb uns amics que fa temps que no veiem...

hemos estrenado coche!!! por fin!! después de una larga espera llegó el modelo solicitado con el tapizado correcto... que boniiito y como brillaaaa :-)
qué ilusión... podríamos decir que es nuestro regalo de navidad y reyes, verdad?
aprovechando el pasado puente, fuimos a pasear en un día tan bonito, a reencontrarnos con unos amigos que hacía tiempo no veíamos..

innocent...

t'han penjat una llufa?

preparant el nadal - amic invisible 2 - family

Cada any, la nit de Nadal la passem a casa dels meus sogres. Els petits fan cagar el tió i entre els grans ens fem un amic invisible. Aquest any m'ha tocat la meva cunyada, l'Eva.

Li he regalat un lot de gel & crema hidratant amb olor de mandarina i canyella + un coll que he teixit amb una llana que m'havia deixat ella a veure si en podia fer alguna cosa...

Us agrada??

Cada año la Nochebuena la pasamos en casa de mis suegros. Los pequeños hacen "cagar el tió" y los mayores nos hacemos un amigo invisible. Este año me ha tocado mi cuñada Eva. Le he regalado un lote de gel & crema con olor de naranja y canela + un cuello que he tejido con una lana que me había dejado ella a ver si podía hacer algo... Os gusta?

Merry Christmas!!!

preparant el nadal - detallets per a les monitores

Ho vaig veure al blog de la família Rodricano, i sabia que ho faria... però no que hauria de córrer... buff quin tip de córrer per arribar a temps...

Per a la superRaquelita frigoperiquita, la titaRamoni i la superCati... Monitores de l'escola i que tenen cura dels nostres nens fins i tot més enllà del que els pertoca... una favor bag per a cada una, plena de bons bombons....... mmmmmmmmmmmm

Ahir es va acabar l'escola, avui comencen les vacances de Nadal i... el casalet... i elles ja tenen la seva favor bag, espero que els hagi agradat!!! quan s'acabin els bombons, poden reutilitzar la bosseta com a saquet d'olor a l'armari...

Lo vi en el blog de la família Rodricano, y sabía que lo haría... pero no que tendría que correr... buff que hartón de correr para llegar a tiempo...

Para superRaquelita frigoperiquita, la titaRamoni y superCati... monitoras de la escuela y que cuidan de nuestros niños incluso más allá de lo que les pertoca... una favor bag para cada una, llena de ricos bombones...... mmmmmmmmmmmm

Ayer se acabó el cole, hoy empiezan las vacaciones de Navidad y... el casalet... y ellas ya tienen su favor bag, espero que les haya gustado!!! cuando den cuenta de los bombones, pueden reutilizar la bolsita como saquito de olor en el armario...

sindrome mei

hi ha una mare de l'escola que teixeix per teràpia. De vegades, agafa llana i unes agulles i fa punt tonto.
amunt i avall, una passada del dret i una altra del revés, una del dret i una altra del revés.
quan en té un bon tros, treu el teixit de les agulles i ho desfa TOT.
I torna a començar...
últimament, quan agafo les agulles, faig el mateix, és el síndrome "mei" jajajaja

hay una mamá de la escuela que teje por terapia. A veces, coge lana y unas agujas y teje punto bobo.
Arriba y abajo, una pasada del derecho y otra del revés, una del derecho y otra del revés.
Cuando tiene un buen trozo tejido, lo saca de las agujas y lo desteje TODO.

Y vuelve a empezar...

últimamente, cuando cojo las agujas, hago lo mismo, es el síndrome "mei" jajajajja

More Giraffe Bookmark evolution

He teixit 2 punts de llibre de girafa evolucionada més, a petició de dues companyes de feina i per col·laborar amb Babel.

Tota la recaptació la farem arribar a Babel, per col·laborar amb els seus projectes solidaris.

He tejido 2 puntos de libro de girafa evolucionada más, a petición de dos compañeras de trabajo y para colaborar con Babel.
Toda la recaudación la haremos llegar a Babel, para colaborar en sus proyectos solidarios.

[pause pdc]

ja fa dies (mesos!!) que estic en modo [pause] pel que fa al punt de creu...
no sé que m'ha passat, però no puc... m'ho miro i penso buffffffff, ara no.. o directament ni me'n recordo...
i amb tota la il·lusió que m'havia apuntat al desafiament Bent Creek Christmas Branch i al SAL Joy Tree amb les noves amigues del fòrum Punto de cruz y más i el SAL The Red Thread m'espera dins la caixa, sense haver arribat a la meitat...
algun dia, vale? algun altre dia...

hace ya días (meses!!) que estoy en modo [pause] en lo que se refiere al punto de cruz...
no se qué me ha pasado, pero no puedo... me lo miro y pienso bufff, ahora no,... o directamente ni me acuerdo...
y con toda la ilusión me había apuntado al desafío Bent Creek Christmas Branch y al SAL Joy Tree con las nuevas amigas del foro Punto de cruz y más y el SAL The Red Thread me espera dentro de la caja, sin haber llegado ni a la mitad... algún día, vale? algún otro día...

preparant el nadal - amic invisible 1 - lloques

Les mares de l'escola organitzem un sopar de Nadal amb amic invisible (una excusa com una altra, l'important és HUIRRRR una estoneta) , és el gran Sopar de Nadal de les Lloques!!

A la meva amiga invisible, com a bona mestra d'anglès, li agrada el te i per això li regalo un paquet de Chai Tea (m'han dit que és el que va millor per prendre en llet... sorry, sóc bastant analfabeta pel que fa a les "herbes") i clar, no podia faltar un detall handmade: una bufanda amb african flower square, en verds i liles.

També li he escrit quatre ratlles, en vers, perque ella és tota una experta rodolinejant...

Espero que li agradi!!!

Mestra d’anglès
de grans i petits.
Afegir-te a les lloques
pot ser molt divertit.

Nena del menjador,
runner quan pots,
a teixir no t’engresques,
però col·labores en tot.

Un regal he pensat
dins del pressupost
que t’agradi, que t’abrigui
i que t’escalfi el cor.

Rodolins volia fer-te
ja que tu en saps molt
però he agafat la directa
i t’he escrit tot això.

No et donaré pistes
per a que sàpigues qui sóc
només obre el regal,
i endevinaràs el meu nom.

Bon Nadal!!!
L’Any Nou ja te’l felicitaré en directe

Les mamás del colegio organizamos una cena de Navidad con amigo invisible (una excusa como otra, lo importante es HUIRRRR un ratito), es la gran Cena de Navidad de las Lloques!!!

A mi amiga invisible, como buena profesora de inglés le gusta el té y por eso le regalo un paquete de Chai Tea (me han dicho que es el que va mejor para tomar con leche... sorry, soy bastante analfabeta en lo que se refiere a las "hierbas") y claro, no podía faltar un detalle handmade: una bufanda con african flower squares, verdes y lilas. También le he escrito cuatro líneas, en verso, porque ella es toda una experta rimando...

Espero que le guste.

2011 Round Robin Najma

La Najma organitza un Round Robin amb 9 ganxeteres de la península... jo ja m'hi he apuntat... us animeu???, vinga!!! aquí us deixo les instruccions!!!

Najma organiza un Round Robin con 9 ganchilleras de la península... yo ya me he apuntado... os animáis??, venga!!! aquí os dejo las instrucciones!!!

preparant el nadal: estic teixint...

...unes quantes coses a l'hora que han d'estar preparades entre els dies 17 i 24. Sense parar, al bus, a casa, en qualsevol moment que tinc... ara que ja he triat els patrons per a cada destinatari i tinc la llana i/o el fil... sense parar, no tinc temps de fer foto, no tinc temps de programar posts...!!! Aviat us ho ensenyo...

estoy tejiendo... unas cuantas cosas a la vez que han de estar preparadas entre los días 17 y 24. Sin parar, en el bus, en cualquier momento que tengo... ahora que ya he escogido los patrones para cada destinatario y tengo la lana y/o el hilo... sin parar, sin tiempo de tomar fotos, sin tiempo de programar posts...!!! Pronto os lo enseño...

2011 Crochet Block-A-MonthCAL

El del 2010 ha estat una gran experiència! He après moooolt, o sigui que de cap m'he tirat al del 2011, t'hi apuntes??

El de 2010 ha sido una gran experiencia! He aprendido muuuucho, o sea que de cabeza me he tirado al de 2011, te apuntas??

2010 Crochet Block-a-Month CAL - December

de moment només el de 6, el de 12 encara no l'he pogut muntar... se m'ha atravessat :-)

6" - Frilly Flower

Frilly Flower by Dayna Audirsch - versió 6"

Frilly Flower by Dayna Audirsch - versió 12"

Giraffe Bookmark

un altre punt de llibre solidari, inspirat en aquest patró de raverly.
Ha sofert alguna mutació pel camí, "as usual", és el que té l'evolució de les espècies...
otro punto de libro solidario, inspirado en este patrón de raverly.
Ha sufrido alguna mutación por el camino "as usual", es lo que tiene la evolución de las especies...

proveïdora

tinc una companya de feina que fa i ven arrecades, collarets, clips, etc. handmade. De boletes, de ceràmica, de feltre, amb botons... El que l'inspira segons el moment i els materials de què disposi...
Ho ven a alguna botiga de BCN, a la família i a la feina...
Ella té l'esperit empresarial que a mi em falta i quan va veure el que jo feia va flipar!!!

Total que després d'una xerrada, hem quedat que li subministraré unes quantes flors de ganxet per fer-ne agulles de pit i aplicacions per a bosses i li faré alguns collarets també de ganxet... jajaja encara faré la primera pela!!!
M'acabo de convertir en proveïdora!!!

tengo una compañera de trabaja que hace y vende pendientes, collares, clips, etc. handmade. De bolitas, de cerámica, de fieltro, con botones... Lo que la inspira según el momento y los materiales de què dispone... Lo vende a alguna tienda de BCN, a la familia y en el trabajo...
Ella tiene el espíritu empresarial que a mi me falta y cuando vió lo que yo hacía flipó!!!
Total que después de una charla, hemos quedado que le suministraré unas cuantas flores de ganchillo para hacer broches y le haré algún collar también de ganchillo.... jajaja voy a hacer la primera peseta!!!
Me acabo de convertir en proveedora!!!

estic de pont...

anirem a tocar neu, prepararem el pessebre de casa, passarem uns dies en família,
teixiré mooooooooooolt...
ens llegim a la tornada

iremos a tocar nieve, prepararemos el pesebre en casa, pasaremos unos días en familia,
tejeré muuuucho...
nos leemos a la vuelta

preparant el nadal - nous regals per teixir

Ja queda menys per Nadal, si noies, ho tenim aquí mateix.

Aquest any serà diferent, el meu gran ja sap qui són els reis (grgrgrgrrr me'n recordaré sempre del "majete" que li ha dit), però està content i tranquil, perquè no haurà de patir perque 3 paios que no coneix de res voltin per la casa mentre ell dorm... enfin...

Doncs això, que encarant les festes se'm presenten uns quants regals per teixir (que no us diré ara... no fos cas que algú dels regalats em llegís...) però per uns quants dies, deixaré aparcats projectes com les mantes solidàries, el ponxo granny, els punts de llibre o el camí de taula de tapetes i em dedicaré a teixir regals invisibles jijijii. Així que us deixo amb 3 idees per teixir cosetes nadalenques que he trobat a http://www.tejiendoperu.com/

Ya queda menos para Navidad, si chicas, ya la tenemos aquí.

Este año será diferente, mi mayor ya sabe quién son los reyes (grgrgrgr me acordaré siempre del "majete" que se lo ha contado), pero está contento y tranquilo, porque ya no sufrirá porque 3 señores que no conoce de nada den vueltas por la casa mientras él duerme... enfin...

Pues eso, que encarando las fiestas se me presentan unos cuantos regalos por tejer (que no os diré ahora... no fuera que alguien de los regalados me leyera...) pero durante unos días, dejaré aparcados proyectos como las mantas solidarias, el poncho granny, los puntos de libro o el camino de mesa de tapetes y me dedicaré a tejer regalos invisibles jejejejje. Así que os dejo con 3 ideas para tejer cositas navideñas que he encontrado en http://www.tejiendoperu.com/

Certificat reto amistoso nº11

La Marta Isabel ens ha deixat triat el certificat i tot!!! Jo ja he agafat el meu!! Gràcies i fins el proper repte!!!

Marta Isabel nos ha dejado escoger el certificado!!! Yo ya he cogido el mío!!! Gracias y hasta el próximo reto!!