Love You DAD & Love You MOM

aquí estan els dos quadrets acabats: el del papa i el de la mama, ja els he portat a emmarcar. Els vull posar a sobre de les nostres tauletes de nit, la del papa i la de la mama... Els hi regalaré al meu carinyo el proper diumenge, que es el nostre dia 1

m'agraden molt, i a vosaltres?

------------------------

aquí están los dos cuadritos acabados: el de papá y el de mamá, ya los he llevado a enmarcar. Los quiero colgar encima de nuestras mesillas de noche, la de papá y la de mamá... Se los regalaré a mi cariño el próximo domingo, que es nuestro día 1
me gustan mucho, ¿y a vosotras?

SAL Love You Mom, acabat!!!

No sé si s'assembla gaire a l'original, perque l'he tunejat bastant, però aquí el teniu, el meu primer regal del dia de la mare (si, és un autoregal, i què??? no me'l mereixo?, possss siiiiii)

*-*-*-*-*-*

No sé si se parece mucho al original, porque lo he tuneado bastante, pero aquí lo tenéis, mi primer regalo del día de la madre (SI, es un autoregalo, y qué??? no me lo merezco?, possssss siiiiii)

3r objectiu SAL Love You MOM

Aquí teniu el tercer objectiu. Una mica modificat, ja que li he posat l'accent a la "Mère" en francès i he afegit la "madre" en castellà... i també he resseguit les floretes...

He de confessar-vos però... que el tinc una mica més avançat... diguem que així...

ja ho sé... m'he passat, però es que quan agafo la directa no puc parar... i més val acabar-lo abans que es quedi com un UFO, no?? m'estic adonant que només em queda acabar de resseguir el llacet del ram... mare meva!!! si que m'he passat

*-*-*-*-*-*-*-*

Aquí tenéis el tercer objetivo. Un poco modificado, ya que le he puesto el acento a "Mère" en francés y he añadido "madre" en castellano... y también he reseguido las florecitas...
He de confesaros pero... que lo tengo un poc más avanzado... digamos que así...
ya lo sé... me he pasado, pero es que cuando cojo la directa no puedo parar... y siempre es mejor acabarlo antes que se quede como un UFO, no?? me estoy dando cuenta que sólo me queda acabar de reseguir el lacito del ramo... madre mía!!! si que me he pasado

2n objectiu SAL Love You MOM, part del 3r... i més

He modificat una mica el segon objectiu del SAL per a que posés "MARE" en català, és el que es llegeix primer i he pensat que havia de ser en l'idioma que surt de l'ànima... o de la mare, també :-) també he modificat el "mère" en francès, perque li faltava un accent... i em queda pendent d'encabir-hi un "madre" perque el castellà també s'hi ha de posar, en un gràfic multilingüe :-P
com que li vaig demanar a l'ari el gràfic sencer, per tenir controlada tota la feina a fer (com que feia molt de temps que no feia pdc tenia por de no poder seguir-lo) ...reconec que m'he desmadrat... ja només em queden un parell de "momis",..., ups!! va haver-hi una nit que vaig estar esperant el meu home que arribava tard de la feina i una mica més i l'acabo, em fotran fora del SAL!!!

*-*-*-*-*-*-*

2º objectivo SAL Love You MOM, parte del 3º... y más
He modificado un poco el segundo objetivo del SAL para que pusiera "MARE" (madre en catalán), es lo que se lee primero y pensé que tenía que ser en el idioma que sale del alma... o de la madre, también :-) también he modificado el "mère" en francés, porque le faltaba un acento ... y me queda pendiente poner un "madre" porque también habrá que poner el castellano, en un gráfico multilingüe :-P
como le pedí a ari el gráfico entero, para tener controlado todo el trabajo por hacer (al hacer mucho tiempo que no hacía pdc tenía miedo de no poder seguirlo)... reconozco que me he desmadrado... ya sólo me quedan un par de "momis",..., ups!! hubo una noche que estuve esperando a mi marido que llegaba tarde del trabajo y un poco más y lo acabo, me echarán del SAL!!!

1r objectiu SAL Love You Mom

Aquí el teniu, el ram de floretes era el primer objectiu d'aquesta setmana... Les flors i el llaç eren blancs però els he fet rosa perque la roba és beige i pràcticament no es veia el blanc... De sopotocientos mil fils que tinc, com era d'esperar només en tenia exactament 1 que em coincidís en numeració... o sigui que faré una adaptació dels colors, perque en temps de crisi s'ha d'aprofitar tot :-)

*-*-*-*-*-*-*-*

1º objetivo SAL Love You Mom

Aquí lo tenéis, el ramo de florecitas era el primer objetivo de esta semana.... Las flores y el lazo eran blancos pero las he hecho rosa porque la tela es beige y prácticamente no se veía el blanco... De sopotocientos mil hilos que tengo, como era de esperar sólo tenía exacatamente 1 que me coincidiera en numeración, o sea que haré una adaptación de los colores, porque en tiempo de crisi hay que aprovecharlo todo :-)

en stand by de ganxet... he recuperat el pdc

com que amagar fils de la manta es tan apassionant...
i a l'espera que la najma m'enviï les instruccions del robin round...
i a l'espera que les noies de retazos de amor m'enviïn l'adreça per enviar-hi uns quants quadradets solidaris...
i a l'espera que la laura em digui si li ha arribat la segona tramesa de quadradets de 10x10 per a la seva colxa solidària...

doncs estic fent uns detallets per afegir a les trameses mensuals del 6è swap, he pensat que faré el mateix detallet per a totes les amigues secretes, canviant el color, si de cas, però així no hi haurà ningú que pensi que el regal que li he fet a una altra li agradava més... (i també es una mica més fàcil, perquè no dir-ho)

perquè, us he de confessar (així en veueta baixa) que ja tinc TOTS els quadradets fets, llestos per enviar quan toqui (si, una mica malalteta de quadradets he estat, per què negar-ho)

i estic fent un xal-d'estar-per-casa per abrigar-me l'esquena amb restes de llana

i m'he fet un guarda-tisores-ganxets perque no es perdin per la bossa de les labors, també amb restes de llana...

però... estava avorrida, no sé... una mica desmotivada, es que amagar fils em mata, de debo... i llavors, mentre navegava pels vostres blogs he trobat a l'ari i aquest SAL tan deliciós que està a punt de començar...

punt de creu!!! mare meva, si jo en feia d'això, com una loca durant molts anys!!! doncs m'hi he apuntat (i ja m'ha enviat els fils necessaris, comencem dilluns que vé)
i ahir al vespre vaig obrir la caixa dels ufo de punt de creu... buffff, la dimensió desconeguda... tinc el natalici d'en guillem tot just acabat de començar, i en guillem va fer 3 anys a l'octubre!!!! doncs mentre no m'arriba el primer objectiu del SAL, he repescat el natalici d'en guillem, per fer al vespre i seguiré teixint al bus... ja us aniré explicant, que a gust m'he quedat, perdoneu el rotllo :-)

*-*-*-*-*-
en stand by de ganchillo.... he recuperado el pdc

porque esconder hilos de la manta es tan apasionante...
y a la espera que najma me envíe las instrucciones del robin round...
y a la espera que las chicas de retazos de amor me envíen la dirección para enviarles unos cuantos cuadraditos solidarios...
y a la espera que laura me diga si le ha llegado el segundo envío de cuadraditos de 10x10 para su colcha solidaria...

pues estaba haciendo unos detallitos para añadir a los envíos mensuales del 6º swap delabores, he pensado que haré el mismo detallito para todas mis amigas secretas, si acaso cambiando de color, pero así no habrá nadie que piense que el regalo que le he hecho a otra le gustaba más... (y también es un poco más fácil, porqué no decirlo)

porque, os tengo que confesar (así en voz bajita) que ya tengo TODOS los cuadraditos hechos, listos para enviar cuando toque (si, un poco enfermita de cuadraditos he estado, por qué negarlo)

y estoy haciendo un chal-de-estar-por-casa para abrigarme la espalda con restos de lana

y me he hecho un guarda-tijeras-ganchillos para que no se pierdan en la bolsa de las labores, también con restos de lana...

pero... estaba aburrida, no sé... un poco desmotivada, és que esconder hilos me mata, de verdad.... y entonces, mientras navegaba por vuestros blogs he encontrado a ari y este SAL tan delicioso que está a punto de empezar...

punto de cruz!!! madre mía, si yo hacía esto, como una loca durante muchos años!!! pues me he apuntado (y ya me ha enviado los hilos necesarios, empezamos el lunes que viene)
y ayer por la noche abrí la caja de los ufo de punto de cruz... buffff, la dimensión desconocida... tengo el natalicio de guillem recién empezado, y guillem hizo 3 años en octubre!!!! pues mientras no me llega el primer objetivo del SAL, he repescado el natalicio de guillem, para hacerlo por la noche, y seguiré tejiendo en el bus, ya os iré explicando, que a gusto me he quedado, perdonad el rollo :-)