more ginesta flowers

un encàrrec de la meva nebodeta petita, per a la seva habitació "zinc" floretes rosa

un encargo de mi sobrinita pequeña, para su habitación "zinco" florecitas rosa

flors i més flors

flors i cors

perque no puc tenir les mans quietes, ja sigui al transport públic o mentre espero a qualsevol lloc, una coseta petita per fer en un plisplas la flor de la Ginesta i un cor que sempre surt diferent perquè l'improviso cada vegada

porque no puedo tener las manos quietas, ya sea en transporte público o mientras espero en cualquier sitio, una cosita pequeña para tejer en un plisplas: la flor de Ginesta y un corazón que siempre sale diferente porque lo improviso cada vez.

la flor de la Ginesta

Una de les primeres coses que vaig descobrir quan vaig entrar en aquest món bloggeril va ser el bloc de la ginesta. No recordo com hi vaig arribar però la veritat és que em vaig enamorar tant del bloc com de la flor. Tan fàcil, tan ràpida de fer i tan bonica.

Una de las primeras cosas que descubrí cuando entré en este mundo bloggeril fue el blog de ginesta. No recuerdo como llegué a él pero la verdad es que me enamoré tanto del blog como de la flor. Tan fácil, tan rápida de tejer y tan bonita.

L'he teixida moltíssimes vegades, ja de memòria i segurament hi he incorporat alguna coseta de mi, en la meva facilitat innata per tunejar patrons. Un dia, la ginesta va fer neteja del seu bloc i no us puc redirecionar a la url on ella donava les explicacions, però l'he contactada via instagram i m'ha donat l'ok a explicar-vos com la teixeixo jo.

La he tejido muchisimas veces, ya de memoria y seguramente he incorporado alguna cosa de mi, en mi facilidad innata para tunear patrones. Un día, ginesta hizo limpieza de su blog y no os puedo redireccionar a la url de dónde saqué sus explicaciones. Pero la contacté via instagram y me ha dado el ok a explicaros como la tejo yo.

Preparats? doncs comencem /¿Preparados? pues empecemos

6 cadenetes tanquem amb punt ras / 6 cadenetas cerramos con punto raso

3 cadenetes com a primer punt alt, un altre punt alt i cinc cadenetes per fer el primer arc
3 cadenetas como primer punto alto, otro punto alto y cinco cadenetas para hacer el primer arco

Repetim al llarg de tot l'anell. 3 punts alts 5 cadenetes.
Han de quedar 5 grups de 3 punts alts separats per 5 arcs de 5 cadenetes.
Tanquem amb punt ras.
Repetimos a lo largo de todo el anillo. 3 puntos altos 5 cadenetas.
Han de quedar 5 grupos de 3 puntos altos separados por 5 arcos de 5 cadenetas.
Cerramos con punto raso.

per fer la volta dels pètals, a cada arc de cadenetes teixim 
1 punt baix, 1 punt mig, 5 punts alts, 1 punt mig i 1 punt baix
fem un punt ras en el mig del següent grup de 3 punts alts
para tejer la vuelta de los pétalos, en cada arco de cadenetas tejemos 
1 punto bajo, 1 punto medio, 5 puntos altos, 1 punto medio y 1 punto bajo 
hacemos un punto raso en el medio del siguiente grupo de 3 puntos altos

Repetim els grups de 1pb 1pm 5pa 1pm 1pb a cada un dels arcs de cadenetes,
separats per un punt ras en el mig dels grups de 3 pa
i anem formant els 5 pètals de la flor
Repetimos los grupos de  1pb 1pm 5pa 1pm 1pb en cada uno de los arcos de cadenetas,
separados por un punto raso en el medio de los grupos de 3 pa
y vamos formando los 5 pétalos de la flor

Tadah!! Rematem i tallem fils
Tadah!! Rematamos y cortamos hilos

 a produir floretes de la Ginesta a tota pastilla
a producir florecitas de Ginesta a toda pastilla

apa doncs, us deixo feina de cap de setmana, ja m'ensenyareu les vostres floretes ^_^

ala pues, os dejo trabajo para el fin de semana, ya me enseñareis vuestras florecitas ^_^

Flower Friday (9 bis)

Havien de ser una bufanda... però es van quedar en un calaix... Més floretes de divendres!!!

Habían de ser una bufanda... pero se quedaron en un cajón.. Más florecitas de viernes!!!

en ocasiones... tejo flores

és una de les primeres coses maques que vaig trobar pels móns bloggerils, 

el blog de la ginesta em va oferir el patró d'una bonica i a la vegada senzilla flor... 

ja no hi és l'entrada al seu blog, però jo faig aquesta flor amb els ulls tancats, pràcticament :-)

feu una volta per altra vegada... ja veureu que bonic...

es una de las primeras cosas bonitas que encontré en los mundos bloggeriles

el blog de ginesta me ofreció el patrón de una bonita y a la vez sencilla flor...

la entrada ya no está en su blog, pero yo tejo esta flor con los ojos cerrados, prácticamente :-)

visitad altra vegada... veréis que bonito...

projecte Q (19)

pel darrera hi he cosit unes floretes

projecte Q (17)

per embolicar la manteta / para envolver la mantita

nit de gospel

fa uns dies us vaig convidar al concert d'aquesta nit...
aquest és el meu detall vermell-negre, una diadema!!!

hace unos días os invité al concierto de esta noche...
este es mi detalle rojo-negro, una diadema!!!

Japi dei!!!

encara més floretes...

de tots els colors... per regalar a les mares de l'escola, unes noves amigues amb qui anar a sopar... que bé que ens ho vam passar el divendres!!!

*-*-*-*-*-*

de todos los colores... para regalar a las madres de la escuela, unas nuevas amigas con quién ir a cenar... ¡¡qué bien nos lo pasamos el viernes!!!

i entremig de quadradets... floretes

Per afegir a un jersei que algú està fent d'un d'aquests colors... us deixo i me'n vaig a fer punt de creu una estona, que porto els SAL molt endarrerits... ups!!

*-*-*-*-*-*-*

Para añadir a un jersey que alguien está haciendo de uno de estos colores... os dejo y me voy a hacer punto de cruz un ratito, que llevo los SAL muy atrasados... ups!!!

també faig altres coses... a part de quadradets, SI!!!

ho veieu?? també sé fer altres coses!!! com per exemple un guarda-tisores-ganxets perque no es perdin per la bossa de les labors, aprofitant restes de llana i uns botons reciclats (per a mi que també em mereixo un regalet de tant en tant), ... i unes floretes que s'han convertit en 4 "coleteros" i una agulla, que encara no tenen destinatari...

*-*-*-*-*-*-*
también hago otras cosas... a parte de cuadraditos, SI!!!

¿lo veis? también se hacer otras cosas!! como por ejemplo un guarda-tijeras-ganchillos para que no se pierdan por la bolsa de las labores, aprovechando restos de lana y unos botones reciclados (para mi, que también me merezco un regalito de vez en cuando), ... y unas florecitas que se han convertido en 4 "coleteros" y un broche, que todavía no tienen destinatario...

estisores i floretes

Aquí teniu una funda per a les estisores i ganxets que he fet amb la tècnica del tapestry crochet. I aquí unes floretes de colors, que es poden fer servir per posar a la solapa o per decorar roba, una bossa... *-*-*-*-*-*-*
Aquí tenéis una funda para las tijeras y ganchillos que he hecho con la técnica del tapestry crochet.

Y aquí unas florecitas de colores, que se pueden utilizar como broche o para decorar ropa, un bolso...