castanyada de por

He estat revisant posts d'altres castanyades. I resulta que cada any us dic el mateix

#behappy #befree i visca la multiculturalitat

mengeu panellets amb vi bo, disfressats i mirant pelis terrorífiques (jo no ho faré pas, que em fan mooolta por)

i moniatos, al forn, bullits, fregits... mmmmmm sempre són bons

i castanyes, que a casa ens agrada més el ritual d'anar-les a comprar al castanyero que menjar-nos-les ^_^

i canteu marrameutorracastanyesalavoretadelfoc

enfin, sigueu feliços

besitos des del meu món d'unicorns roses

carbasseta carbasseta...

us porto una carbasseta de por per desitjar-vos una bona Castanyada!!!

Si la voleu fer, aquí teniu el patró

la fulleta és de l'Eva, la foto de la Judith, de l'última trobada d'IluroCraft ^_^

castanyada jalouinera

Probablement aquest vespre sigui un vespre normal a casa.

Els 4 sols, aquest any no hem quedat amb ningú.

No ens agraden gaire ni els panellets ni les castanyes

i menjar per menjar, com que tampoc

tampoc som gaire de disfressar ni de veure pelis de por

i diguem que el temps tampoc acompanya, 

que ve més de gust menjar-se un gelat que anar a buscar castanyes calentes!!

si si, l'alegria de la huerta a casa meva, ja ho sé, però és així...

us deixo unes carbassetes que he teixit així en un pimpam i que posaré a la porta de casa

Que passeu una castanyada de por!!!

Probablemente esta noche sea una noche normal en casa.
Los 4 solos, este anño no hemos quedado con nadie.
No nos gustan demasiado ni "panellets" ni castañas
y comer por comer, como que tampoco
tampoco somos mucho de disfrazar ni de ver pelis de miedo
y digamos que el tiempo tampoco acompaña
que apetece más comerse un helado que ir a buscar castañas calientes
si, si, la alegría de la huerta en mi casa, ya lo sé, pero es así...
os dejo unas calabacitas que he tejido así en un pimpam y que pondré en la puerta de casa
Pasad una castañada de miedo!!!

Castanyada vs Halloween

No al dilema! No a la lluita! Integració! Fusió!! 

Castanyada-Jalouín forever!!

Bona nit de calaveres, castanyes, carbasses, panallets, teranyines i zombies.

Amigachas... I ganxet, sempre ganxet!!!

No al dilema! No a la lucha! Integración! Fusión!! 

Castañada-Jalouín forever!!

 Feliz noche de calaveras, castañas , calabazas, panallets, telarañas y zombies.

Amigachas...Y ganchillo, siempre ganchillo!!

calaveretiando again

I aquí  em teniu, tapetejant calaveres, perquè les faig amb perlé dels tapetes, per a que quedin petitones i es puguin fer servir com aplic o arracades... Les posaré a la botigueta que organitzem les mares (i pares) de sisè per recaptar fons per al viatge de fi de curs dels nostres pollets... Espero que tinguin èxit!!

A ella li haguessin molat mooolt!!! Avui 7 mesos...

Y aquí me tenéis, tapeteando calaveras, porque las tejo con perlé de tapetes, para que queden pequeñitas y se puedan usar como aplique o como pendientes... Las pondré en el tenderete que organizamos las madres (y padres) de sexto para recaudar fondos para el viaje de fin de curso de nuestros pollos... Espero que tengan éxito!!

A ella le hubieran molado cantidad!!! Hoy 7 meses... 

#missyou #loveyou

patrón - raverly

castanyada de por

Tinc una amiga holandesa que viu i parla en català. Ella sempre explica que una de les primeres expressions que va aprendre del català i que li agrada més es la de "ser de por".

He buscat a l'Institut d'Estudis Catalans, no fos cas que anéssim equivocades i ho apliquessim malament, però no, aquí us copio algun dels usos que pot tenir:  

[LC] de por loc. adj. a) Grandíssim, moltíssim. Hi havia una gentada de por, un desgavell de por. 
[LC] de por loc. adv. b) Molt bé, immillorablement. Ha fet un examen de por. 
[LC] ésser algú de por Ésser molt entremaliat, indòcil. Aquest marrec és de por! 

Així doncs, des d'aquest petit racó del món, només un dic una cosa: és igual si les carbasses i les disfresses venen de fora, l'important és passar-s'ho bé. Si us fa il·lusió disfresseu-vos, si us agrada mengeu castanyes i panellets, feu-vos esglais ben aterradors, recordeu els difunts i porteu-los flors al cementiri... Gaudim de la festa i de la multiculturalitat!! Que passeu una castanyada de por!!! Gran, immensa, immillorable i tremendament entremaliada :-)

Tengo una amiga holandesa que vive y habla en catalán. Ella siempre explica que una de las primeras expresiones que aprendió del catalán y que le gusta más es la de "ser de por" que podría traducirse como "ser de miedo".

He buscado en el Institut d'Estudis Catalans y os copio alguno de los usos que puede tener:

Grandísimo, muchísimo
Muy bien, inmejorablemente
Ser muy travieso

Así pues, desde este pequeño rincón del mundo, sólo os digo una cosa: da igual si las calabazas y los disfraces vienen de fuera, lo importante es pasárselo bien. Si os hace ilusión disfrazaros, si os gusta comed castañas y panellets, haceros sustos aterradores, recordad los difuntos y llevadles flores al cementerio... Disfrutad de la fiesta y de la multiculturalidad!!! Pasad una castañada de miedo!!! Grande, inmensa, inmejorable y tremendamente traviesa :-)

Halloween Pumpkin

UUUUUUUHHHHHHHHHHHHHH!!!

Happy Halloween!!! 

Bona Castanyada!!!

Halloween Ghost

BOOO!!!

Jaloundarina

Jaloundarina = Jalouín + mandarina
jajajaja!!!

del blog de la família Rodricano

Halloween Spider

UUUUUUUUUUUhhh quina poooorrrr 

el patró és d'aquí :-O

castanyada - jalouín 2011

marrameu torra castanyes

a la voreta del foc...


haveu vist quines xocolates tan terrorífiques... :-)
les va portar en Guillem a l'escola perque celebraven els aniversaris de tots els nens de l'octubre i ja hi havia una companya que portava una super-coca-termomixera
i per acompanyar un trosset de pastís...què millor que un trosset de xocolata!!!
i de la carbassa-porta-xocolatines, què me'n dieu?

habéis visto qué chocolatinas tan terroríficas... :-)
las llevó Guillem al colegio porque celebraban los cumpleaños de todos los niños de octubre y ya había una compañera que llevaba una super-tarta-termomixera
y para acompañar un trocito de pastel... ¡¡¡qué mejor que un trocito de chocolate!!!

y de la calabaza-porta-chocolatinas ¿qué me decís?

carbassa carbasseta: Castanyada o Jalouín??

Mireu quina carbasseta he fet sense patró :-)

Només amb la idea que vaig treure de la Chula, i el seu post de tardor.

Aquí a Catalunya, la nit del 31 d'octubre, de sempre, se celebra la festa de la Castanyada: torrem castanyes i mengem panellets (1). Pèro amb la multiculturalitat en què vivim i els aires saxons que venen d'arreu, tot es barreja (el que no té perquè ser dolent) i aquest any celebrarem una Castanyada-de-por!!! o sigui que ens ho passarem pipa menjant panellets i castanyes disfressats de bruixa i envoltats d'aranyes, ratpenats, carbasses i fantasmes uuuuuuuuuuhhhh!! quina poooorrrr!! qualsevol excusa és bona per fer una festa, clar que si!!!

(1) Els panellets són unes pastetes fetes de massapà (bàsicament ametlla+sucre) que porten pinyons, codonyat o més ametlla de decoració... Aquí teniu la primera versió familiar que vam fer una tarda de pluja: de codonyat, de maduixa i de coco... van ser comestibles i tot...

*-*-*-*-*-*

Mirad qué calabacita he hecho sin patrón :-)
Sólo con la idea que saqué de Chula, y su post de otoño.
Aquí en Catalunya, la noche del 31 de octubre, desde siempre, se celebra la fiesta de la Castañada: asamos castañas y comemos "panellets" (1). Pero con la multiculturalidad en que vivimos y los aires sajones que vienen de todas partes, todo se mezcla (lo que no tiene por que ser malo) y este año celebraremos una Castañada-de-miedo!!! o sea que nos lo pasaremos pipa comiendo panallets i castañas disfrazados de bruja y rodeados de arañas, murciélagos, calabazs y fantasmas uuuuuuuuuuhhhh!! qué miedooooooo!! cualquier excusa es buena para hacer una fiesta, claro que si!!!
(1) Los panellets son unas pastitas hechas de mazapán (básicamente almedra+azúcar) que llevan piñones, membrillo o más almendra de decoración... Aquí os dejo la primera versión familiar que hicimos en una tarde de lluvia: de membrillo, de fresa y de coco... se dejaron comer y todo...