dimecres, 9 de novembre del 2011

cap de setmana plujós... però productiu!!!


Està plovent i no tinc cap pressa... 

Així comença la cançó d'Els Pets, però us he de confessar que aquest cap de setmana m'ha deixat una migranya important amb tanta pluja i més pluja... 
I mentre anava plovent, tot el diumenge en pijama!!!, amb el gran feiem deures, que deu n'hi do els que tenia... i jo anava acabant mantetes que tenia a mitges (sense arribar a ser UFO perque tenen data de lliurament, però no estaven acabades)... almenys ara ja estan teixides, només els faltarà allò tan divertit: bloquejar, rematar fils... per finalment regalar, però la part principal ja està feta... 
Us les ensenyo una miqueta, cadascuna tindrà el seu post dedicat, no patiu...


Así empieza la canción de Els Pets, pero os he de confesar que este fin de semana me ha dejado una migraña importante con tanta lluvia y más lluvia... 
Y mientras iba lloviendo, todo el domingo en pijama!!!, con el mayor hacíamos deberes, que tenía muuuchos... y yo iba acabando mantitas que tenía a medias (sin llegar a ser UFO porque tienen fecha de entrega, pero no estaban acabadas)... almenos ahora ya están tejidas, sólo les faltará eso tan divertido: bloquear, rematar hilos... para finalmente regalar, pero la parte principal ya está hecha...
Os las enseño un poquitín, cada una tendrá su post dedicado, no sufráis...

7 jours - 7 photos

La bynight ens proposa un repte setmanal: 7 jours - 7 photos

Amb el meu "nivell" de francès i anglès he traduït alguna cosa així com: Fer una foto cada dia, de coses que importen, o que no, just un moment, just una llum, per ensenyar petits trossets de vida, per intentar fer fotos més boniques... i llavors, ensenyar-vos-les

O sigui, que... comencem!!! dilluns que vé!!!

bynight nos propone un reto semanal: 7 jours - 7 photos

Con mi "nivel" de francés e inglés he traducido algo así como: Hacer una foto cada día, de cosas que importen o que no, sólo un momento, una luz, para enseñar pequeños trocitos de vida, para intentar hacer fotos más bonitas... y entonces, enseñaroslas

O sea que... empezamos!!! el próximo lunes!!!