dimarts, 18 de desembre de 2012

Tió de Nadal de ganxet

Una amiga, mare de l'escola, m'envia fa uns dies aquesta foto, de l'aparador d'una merceria de Mataró. Jo també vull un tió de ganxet!! porfa porfa!!!
Una amiga, madre del colegio, me envía hace unos días esta foto, del aparador de una mercería de Mataró. Yo también quiero un tió de ganchillo!! porfa porfa!!


Ostres tu!! i jo amb vint-i-tres mil coses per fer, una d'elles el regal de l'amiga invisible...
Ostras tu! y yo con veintitresmil cosas por hacer, una de ellas el regalo de la amiga invisible...

Li dic que vale, però que s'haurà d'esperar a després del dia 15, dia del sopar, per a que m'ho comenci a mirar...
Le digo que vale, pero que tendrá que esperarse después del día 15, día de la cena, para que me lo empiece a mirar...

ja  ja i mil vegades ja / no hace falta traducción verdad?
no li he acabat d'enviar el missatge, que ja barrino com ho puc fer... i amb quina llana...
no he acabado de enviar el mensaje que ya estoy pensando cómo lo puedo hacer ... y con qué lana
 
Trobo per casa un quadradet teixit en punt tonto i llana marró i se m'encen la llumeta!!!!... li faré el tionet i li regalaré el dissabte 15, ja que ella és la brillant amfitriona del sopar de mares lloques amb amic invisible inclòs...Aquí el teniu, avui ja es pot ensenyar:
Encuentro por casa un cuadradito tejido en punto bobo y lana marrón y se me enciende la lucecita!!! le haré un tionet y se lo regalaré el sábado 15, ya que ella es la brillante anfitriona de la cena de madres lloques con amigo invisible incluido... Aquí lo tenéis, hoy ya se puede enseñar:





I must confess: la barretina la he comprado!!!

5 comentaris:

  1. muy tierno tu caga-tió
    he editado el post del premio porque faltaba la imagen
    besos y perdones

    ResponElimina
  2. Hola. Que bonito, yo quiero hacer uno¡¡¡¡¡
    besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. pues es muuuuy facil, venga a ver como te sale :-)

      Elimina
  3. Ha quedat molt molt xulo, i se'l veu tant content de que algú l'hagi creat! A veure si passarà com en Pinotxo...

    ResponElimina

Gràcies per deixar-me un comentari.