dimecres, 6 de març de 2013

New blankets to SIBOL

Us copio les paraules de la Sue, que ha penjat en el seu blog SIBOL, en el que recopila quadradets per formar mantes que porta a residències d'avis del Regne Unit. Per la gent gran que està sola i que s'alegra amb la seva manta de coloraines.
Os copio las palabras de Sue, que ha colgado en su blog SIBOL, en el que recopila cuadraditos para formar mantas que lleva a residencias de abuelos en el Reino Unido. Para la gente mayor que está sola y que se alegra con su manta de colorines.

I am very happy to be showing you three beautiful Granny Square Blankets today. They have arrived from my friends in Spain 'Sonieta and her dear Mother'. Sonieta tells me her Mother loves making Granny Squares and they have such fun making them into Blankets for 'SIBOL'. I really think this is terribly kind of them both. To send the Blankets all the way from Spain really makes me feel quite emotional. I am so pleased that they think 'SIBOL' is worthy of their time and I am very grateful to both of them for all the hard work they have put into these Blankets.
I love all the colours in these Blankets and I have asked them both to think of some names. I am hoping to get these Blankets delivered to the home as soon as I can. They are so pretty, a great size and are so warm. Absolutely perfect I love them.
Let's take a look closely now.


Nosaltres només podem afegir que feu una volta pel seu blog i li envieu uns quants quadradets de 15x15, es fan en un pim pam i ella els dona l'oportunitat d'abrigar algú.
I agrair-li la bonica tasca que porta a terme.

Nosotras sólo podemos añadir que os déis una vuelta por su blog y le enviéis unos cuantos cuadraditos de 15x15, que se tejen en un pimpam y ella les da la oportunidad de abrigar a alguien. 
Y agradecerle la bonita tarea que lleva a cabo.

 Thanks a lot, Sue!!!

2 comentaris:

  1. Nena, aquestes mantetes fan molt goig, gràcies als quadradets que porteu totes!

    ResponElimina
  2. Me encanta las labores tan bonitas que haces, y además desinteresadamente. Apenas tengo tiempo pero me gustaría hacer algunos y participar tb.
    Besosososoosos y a tejer!!!

    ResponElimina

Gràcies per deixar-me un comentari.