dijous, 9 de gener de 2014

I love my home

Sabeu que sóc una maruja frustrada. Sabeu que sóc la vieja’lvisillo number two. Us he avisat alguna vegada que no m’acabava de convèncer aquesta moto que ens havien venut des de petites, que si la conciliació familiar, que si la carrera professional... enfin
Potser ben aviat puc exercir a tutiplein el meu somni almenys durant una temporadeta, de moment m’he passat a la jornada laboral al 100% després de més d’11 anys de jornada reduïda per cura dels fills (paradoxes de la vida)
O sigui que no us extranyareu si comparteixo amb vosaltres aquesta declaració que em va enviar ja fa temps la meva amiga virtual Verònica. Amb qui hem gairebé compartit el nom del bloc durant un temps. Ella escriu ara des de [I love my home] passeu a fer-li una visita i llegiu les seves reflexions molt interessants. 
[Nota. Traducció lliure des dels meus bàsics coneixements en anglès]


Sabéis que soy una maruja frustrada. Sabéis que soy la vieja’lvisillo number two. Os he avisado alguna vez que no me acababa de convencer esta moto que nos habían vendido desde pequeñas, que si la concicliación familiar, que si la carrera profesional... enfin
Quizá bien pronto puedo ejercer a tutiplein mi sueño almenos durante una temporadita, de momento me he pasado a la jornada laboral al 100% después de casi 12 años de jornada reducida por cuidado de hijos (paradojas de la vida) 
O sea que no os extrañareis si comparto con vosotr@s esta declaración que me envió ya hace tiempo mi amiga virtual Verónica. Con quién hemos casi compartido el nombre del blog durante un tiempo. Ella escribe ahora desde [I love my home] pasad a hacerle una visita y leed sus reflexiones muy interesantes  
[Nota. Traducción libre desde mis básicos conocimientos de inglés]

2 comentaris:

  1. Oh dios el uno de febrero dejo de ser una homemaker despues de casi dos años y medio....que angustia volver a un trabajo hostil con un jefe hostil un horario hostil....
    Besos

    ResponElimina
    Respostes
    1. que duro maite...
      será muuy duro...

      aprovecha a tope estos últimos días!!!

      besos

      Elimina

Gràcies per deixar-me un comentari.